Переклад тексту пісні You Better Know It - Ritchie Valens

You Better Know It (оригінал)

Well I want you to rrrrun to me baby
Run with all your might
I want to love you pretty baby
Till the broad day light
Want to thrill you pretty moma
Till the sun don’t shine
Satisfy your soul before I loose my mind
You better know it cause its me and you
You better know it, this is what I do
You better know it for the rest of your life
You better listen to me and you better hear what I say
Why pretty baby can’t you understand
That I want to be your lovin man
Gonna love you pretty baby with all my heart
But tell me pretty moma that we will never part
You better know it
You better know it
You better know it
You better listen to me and you better hear what I say
A river’s a river, a sea is a sea
And I want you to belong to me
If they says it goes together like a road with bumps
Then I got the measles and you got the mumps
You’d better know it, Yeah
You’d better know it
You’d better know it
You’d better listen to me and you better hear what I say
Come along, baby, come along
You’d better come along
I love you baby can’t you plainly see
Well, come on, come on, come on, come on
You can love me, come on, You can hug me, come on
You can squeeze me, well come on
Come, come on come a right along baby
Just come on Love me honey
Love me long, love me right, love me strong
Yes, come on, come on, come right along

You Better Know It (переклад)

Ну, я хочу, щоб ти добігав до мене, дитино
Біжи з усіх сил
Я хочу любити тебе, гарненька
До білого дня
Хочу порадувати твою гарну маму
Поки сонце не світить
Задовольни свою душу, перш ніж я втратив розум
Тобі краще знати це, бо це я і ти
Вам краще це знати, це те, що я роблю
Вам краще знати це на все життя
Краще слухайте мене і краще чуйте, що я говорю
Чому мила дитина ви не можете зрозуміти
Що я хочу бути твоєю коханою людиною
Я буду любити тебе, гарненька, всім серцем
Але скажи мені мила мамо, що ми ніколи не розлучимось
Вам краще це знати
Вам краще це знати
Вам краще це знати
Краще слухайте мене і краще чуйте, що я говорю
Річка — це річка, море — це море
І я хочу, щоб ти належав мені
Якщо скажуть, що їде разом, як дорога з нерівностями
Тоді я захворів на кір, а ти захворів на свинку
Тобі краще знати це, так
Вам краще це знати
Вам краще це знати
Краще послухайте мене і почуйте, що я скажу
Давай, дитинко, давай
Вам краще підійти
Я люблю тебе, дитино, ти не бачиш
Ну, давай, давай, давай, давай
Ти можеш любити мене, давай, ти можеш обійняти мене, давай
Ти можеш мене стиснути, ну давай
Давай, давай, підійди, дитино
Просто давай, люби мене, любий
Люби мене довго, люби мене правильно, люби мене сильно
Так, давай, давай, підходь