Переклад тексту пісні Now You're Gone - Ritchie Valens

Now You're Gone - Ritchie Valens
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Now You're Gone, виконавця - Ritchie Valens. Пісня з альбому Come On, Let´s Go, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 07.05.2020
Лейбл звукозапису: Caribe Sound
Мова пісні: Англійська

Now You're Gone

(оригінал)
Dflp #1206 'Ritchie' October 1959
Recorded: Sept 23, 1958, Gold Star Studios, Hollywood, ca
Sessions by Bob Keene and Rene Hall
Richie — vocal & guitar with Rene Hall — Danelectro
(riffs in unison), Irving Ashby — rhythm guitar
Buddy Clark — standup bass, Ray Johnson, (possibly piano)
Earl Palmer — drums
Well now, I’m sitting here alone
Wondering what I’ll do
Whoa, little darlin'
Where, where are you?
Whoa-oh
Well now, I just don’t know
What I’ll do-hoo-hoo
Darling, just 'cause I don’t have you
That’s why I’m so-ho-ho blue
Whoa, uh-oh
Try darlin'
You’re the only one for me
And they’ll never be
No, no, I’ll tire of you
Whoa-uh-uh-oh
Well now, that I’ve tried
Just wishing and praying for you
Well, there is no one
No one like you
Uh-ooh
Now, you’re the only one, I love
And I’ll al-ha-ha-all, always
Love you, so
Love you, so, uh-uh-ooh-oh
Love, ooh love
Oh-ho-oh-ooh-ooh
But you’re gone
Ooo-ooo
Ooh, now that you’re gone
(переклад)
Dflp № 1206 «Річі» жовтень 1959 року
Запис: 23 вересня 1958, Gold Star Studios, Голлівуд, бл
Сеанси Боба Кіна та Рене Холла
Річі — вокал і гітара з Рене Холлом — Danelectro
(рифи в унісон), Ірвінг Ешбі — ритм-гітара
Бадді Кларк — бас-гітара, Рей Джонсон, (можливо, фортепіано)
Ерл Палмер — барабани
Ну а тепер я сиджу тут сам
Цікаво, що я буду робити
Вау, маленький коханий
Де, де ти?
Ой-ой
Ну а тепер я просто не знаю
Що я зроблю-у-у-у
Коханий, просто тому, що в мене немає тебе
Ось чому я такий-хо-хо блакитний
Вау, о-о
спробуй коханий
Ти для мене єдиний
І їх ніколи не буде
Ні, ні, я втомлюся від вас
Вау-у-у-у
Ну що ж, я спробував
Просто бажаю і молюся за вас
Ну, немає нікого
Нема подібного Тобі
Ой-ой
Тепер ти єдиний, я кохаю
І я буду аль-ха-ха-все, завжди
Люблю тебе, значить
Люблю тебе, так, у-у-у-у
Любов, о, любов
О-о-о-о-о-о
Але ти пішов
Ооооооо
О, тепер, коли ти пішов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
We Belong Together (Ritchie Valens 1959) 2012
Ritchie Valens 2013
Donna (Ritchie Valens 1959) 2012
La Bamba (Ritchie Valens 1959) 2012
That's My Little Suzie 2020
Dooby-Dooby-Wah (Ritchie Valens 1959) 2012
Oh, Donna 2011
Cry, Cry, Cry (Ritchie 1959) 2012
Little Girl (Ritchie 1959) 2012
My Darling Is Gone 2020
That's My Little Suzie (Ritchie Valens 1959) 2012
Hi-Tone (Ritchie Valens 1959) 2012
Bluebirds Over the Mountain (Ritchie Valens 1959) 2012
Oph My Head 2017
Ritchie's Blues 2020
Boney Maronie 2011
Boney Moronie 2020
Rockin' All Right 2017
Rockin' All Night 2020
Let's Rock and Roll 2011

Тексти пісень виконавця: Ritchie Valens