Переклад тексту пісні Dooby-Dooby-Wah (Ritchie Valens 1959) - Ritchie Valens

Dooby-Dooby-Wah (Ritchie Valens 1959) (оригінал)

Well, dooby-dooby-wah
Oh-oh, dum
Dooby-dooby-dooby-wah
Oh-oh, dum
Dooby-dooby-dooby-wah
Oh-oh, dum-dooby-do
Oh-oh
We-e-ell, darling
I love you, so-oh-oh-ooh
And I will ne-e-ever
Never let you go
Whoa-oh, never let you go
Whoa-oh, never let you go
Well, dooby-dooby-wah
Means I love you so-oh
And I would never
Never let you go
Hold me, little darlin'
I-I love you, so
Come on, baby
Never let me go, so
Dooby-dooby-wah
Oh-oh, dum
Dooby-dooby-dooby-wah
-ooh, dum
Dooby-dooby-dooby-doo
Whoa-oh
Dum-dooby-do, whoa-oh
(guitar solo & instrumental)
Well, dooby-dooby-wah
Means I love you so-oh
And I would never
Never let you go
Tell me little darlin'
That you love me, so
Come on, baby
Come over close, so
Dooby-dooby-wah
Oh-oh, dum
Dooby-dooby-dooby-wah
Oh-oh, dum
Dooby-dooby-dooby-wah
Whoa-oh
Dum-dum-da-dooby-dooby-wah
Ooh-oh
Dum-dum-da-dooby-dooby-wah
Whoa-oh
Fades-
Dum-dum-da-dooby-dooby-wah
Whoa-oh
Dum

Dooby-Dooby-Wah (Ritchie Valens 1959) (переклад)

Ну, дубі-дубі-вау
О-о, дурень
Дубі-дубі-дубі-вау
О-о, дурень
Дубі-дубі-дубі-вау
Ой-ой, ну-ду-бі
О-о
Ми-е-е, люба
Я люблю тебе, так-о-о-о
І я ніколи не буду
Ніколи не дозволю тобі піти
Ой-ой, ніколи не відпускати тебе
Ой-ой, ніколи не відпускати тебе
Ну, дубі-дубі-вау
Це означає, що я так люблю тебе
І я б ніколи
Ніколи не дозволю тобі піти
тримай мене, маленький коханий
Я-я люблю тебе, значить
Давай мала
Ніколи не відпускай мене
Дубі-дубі-вау
О-о, дурень
Дубі-дубі-дубі-вау
- Ой, дурень
Дубі-дубі-дубі-ду
Ой-ой
Дум-дубі-до, ой-ой
(гітарна соло та інструментальна)
Ну, дубі-дубі-вау
Це означає, що я так люблю тебе
І я б ніколи
Ніколи не дозволю тобі піти
Скажи мені маленька кохана
Що ти мене любиш, значить
Давай мала
Підійди ближче, так
Дубі-дубі-вау
О-о, дурень
Дубі-дубі-дубі-вау
О-о, дурень
Дубі-дубі-дубі-вау
Ой-ой
Дум-дум-да-дубі-дубі-вау
Ой-ой
Дум-дум-да-дубі-дубі-вау
Ой-ой
Згасає-
Дум-дум-да-дубі-дубі-вау
Ой-ой
дум