Переклад тексту пісні Bluebirds Over the Mountain (Ritchie Valens 1959) - Ritchie Valens

Bluebirds Over the Mountain (Ritchie Valens 1959) (оригінал)

Bluebirds over the mountain
Seagulls over the sea
Bluebirds over the mountain
Bring my baby back to me
Boy and girl they fell in love
Each was like the heavens above
He looked in her eyes of blue
She vowed to him that she’d be true
Bluebirds over the mountain
Seagulls over the sea
Bluebirds over the mountain
Bring my baby back to me
I miss you, oh can’t you see?
You’re the only girl for me
Soon you’re gone
And I’m all alone
Come on, baby
Come back home
Bluebirds over the mountain
Seagulls over the sea
Bluebirds over the mountain
Bring my baby back to me
Well-well-well
Bring my baby back to me
Well-well-well
Bring my baby back to me
Well-well-well
Bring my baby back to me

Bluebirds Over the Mountain (Ritchie Valens 1959) (переклад)

Сині птахи над горою
Чайки над морем
Сині птахи над горою
Поверніть до мене мою дитину
Хлопчик і дівчина вони закохалися
Кожен з них був схожий на небеса вгорі
Він подивився в її блакитні очі
Вона поклялася йому, що буде правдою
Сині птахи над горою
Чайки над морем
Сині птахи над горою
Поверніть до мене мою дитину
Я сумую за тобою, о, ти не бачиш?
Ти для мене єдина дівчина
Незабаром тебе не буде
І я зовсім один
Давай мала
Повертайся додому
Сині птахи над горою
Чайки над морем
Сині птахи над горою
Поверніть до мене мою дитину
Так Так Так
Поверніть до мене мою дитину
Так Так Так
Поверніть до мене мою дитину
Так Так Так
Поверніть до мене мою дитину