Переклад тексту пісні Stay Beside Me (Ritchie 1959) - Ritchie Valens

Stay Beside Me (Ritchie 1959) (оригінал)

Stay beside me, here beside me
Stay beside me day after day
When I’m feeling blue, let me look at you
Oh my darling, please won’t you say
You’ll stay beside me, help & guide me
Never never leave me alone
Trust & love me, be proud of me
Let me keep your heart for my own
With your love, you make me strong
Come to me where you belong
Stay beside me, close beside me
You must know it’s you I adore
You were meant for me, you will always be
My true love forever more

Stay Beside Me (Ritchie 1959) (переклад)

Залишайся поруч зі мною, тут, поруч
Будьте поруч зі мною день за днем
Коли я відчуваю себе блакитним, дозволь мені поглянути на тебе
О, люба моя, будь ласка, не скажеш
Ти залишишся зі мною, допоможеш і направлятимеш мене
Ніколи не залишай мене одного
Довіряй і люби мене, пишайся мною
Дозвольте мені зберегти ваше серце для свого
Своєю любов’ю ти робиш мене сильним
Приходь до мене туди, де ти належиш
Будь поруч зі мною, поруч
Ви повинні знати, що я кохаю вас
Ти був призначений для мене, таким будеш завжди
Моє справжнє кохання назавжди