Переклад тексту пісні Framed (Ritchie Valens 1959) - Ritchie Valens

Framed (Ritchie Valens 1959) (оригінал)

I was walkin' down the street, mindin' my own affair
When two policemen grabbed me unaware
He says, «Is your name Henry?», I says, «Why sure»
He says, «You the boy I’m lookin' for»
I was framed, framed, I was blamed, framed
Well, I never knew nothing but I always get framed
Oh, framed
They took him in the lineup and let those bright lights shine
There was ten poor souls like me in that line
I knew I was a victim of someone’s evil
When a stool pigeon walked in and says, «That's your man»
I was framed, framed, I was blamed
Oh, framed, framed, framed
Well, I never knew nothing but I always get framed
Well, the prosecutor turned and started a prosecutin' me
Man, that cat didn’t give me the one but the third degree
He says, «Where were you on the night of July 1953?»
«Man, I was just home, just a tweedle-a-dee»
I was framed, oh framed, I was blamed
Oh framed, framed, framed
Well, I never knew nothing but I always get framed
Oh framed, oh framed

(переклад)

Я гуляв по вулиці, займаючись власною справою
Коли двоє поліцейських схопили мене, не помічаючи
Він говорить: «Ваше ім’я Генрі?», я кажу: «Чому впевнений?»
Він говорить: «Ти хлопець, якого я шукаю»
Мене підставили, поставили, мене звинуватили, підставили
Ну, я ніколи нічого не знав, але мене завжди підставляють
Ой, оформлений
Вони взяли його до складу і дали ці яскраві вогні світити
У цій черзі було десять таких бідних, як я
Я знав, що стаю жертвою чиєсь зла
Коли табуретний голуб зайшов і сказав: «Це твій чоловік»
Мене підставили, поставили, мене звинуватили
Ой, в рамці, в рамці, в рамці
Ну, я ніколи нічого не знав, але мене завжди підставляють
Ну, прокурор повернувся і почав мене переслідувати
Чоловіче, цей кіт дав мені не один, а третій ступінь
Він говорить: «Де ви були в ніч на липень 1953 року?»
«Чоловіче, я був просто вдома, просто твіділ-а-ді»
Мене підставили, підставили, мене звинуватили
О, в рамці, в рамці, в рамці
Ну, я ніколи нічого не знав, але мене завжди підставляють
О в рамці, о в рамці