Переклад тексту пісні Cry Cry Cry - Ritchie Valens, 2

Cry Cry Cry - Ritchie Valens, 2
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cry Cry Cry, виконавця - Ritchie Valens.
Дата випуску: 19.03.2020
Мова пісні: Англійська

Cry Cry Cry

(оригінал)
Recorded: Sept 25, 1958 Gold Star Studios, Hollywood, CA Released DELFI #4133 1960 Flip side (B) of Paddiwack Song
Sessions by Bob Keene and Rene Hall
Ritchie — vocal & guitar, Irving Ashly or Carole kaye — rhythm guitar
Rene Hall — Danelectro 6 string bass, Buddy Clark — standup bass
Earl Palmer — drums.
Well, now my baby’s gone
She left me all alone
Well, now my baby, tears fall
I don’t have no one home
Ev’ry night so dark and lonely
My heart is heavy, like a stone
Cry, cry, all night
Ooh-ooh-yeah
Well, now little darlin'
Come back home
Yeah-yeah, one time
Come on, little darlin'
Oh, one more time
Come on and say a-you'll be mine
Now that you gone and left me
I’ll always have you on my mind
Cry, cry, all night
Ooh-ooh-yeah
Well, now little darlin'
Come back home
(guitar & instrumental)
Well, now little baby
I’m 'onna leave my home cell
I’m gonna try and lose you
From outta my head
And then if I can’t lose you
I’m 'onna die in my bed
Cry, cry, all night
Ooh-ooh-yeah
Well, now little darlin'
Come back home.
(short instrumental & guitar to end)
(переклад)
Запис: 25 вересня 1958 року Gold Star Studios, Голлівуд, Каліфорнія Випущено DELFI № 4133 1960 Зворотній бік (B) пісні Paddiwack
Сеанси Боба Кіна та Рене Холла
Річі — вокал і гітара, Ірвінг Ешлі або Керол Кей — ритм-гітара
Рене Холл — 6-струнний бас Danelectro, Бадді Кларк — бас-гітара
Ерл Палмер — барабани.
Ну, тепер моєї дитини немає
Вона залишила мене зовсім одну
Ну, тепер моя дитино, сльози течуть
У мене нікого немає вдома
Кожна ніч така темна й самотня
Моє серце важке, як камінь
Плачь, плач цілу ніч
Ой-ой-так
Ну, а тепер маленький коханий
Повертайся додому
Так-так, один раз
давай, маленький коханий
О, ще раз
Давай і скажи, що ти будеш мій
Тепер, коли ти пішов і залишив мене
Я завжди буду мати про тебе в моїй думці
Плачь, плач цілу ніч
Ой-ой-так
Ну, а тепер маленький коханий
Повертайся додому
(гітара та інструментальна)
Ну, а тепер маленька дитина
Я покину свою домашню камеру
Я спробую втратити тебе
З моєї голови
А потім, якщо я не зможу втратити тебе
Я помру у своєму ліжку
Плачь, плач цілу ніч
Ой-ой-так
Ну, а тепер маленький коханий
Повертайся додому.
(коротка інструментальна та гітара до кінця)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
We Belong Together (Ritchie Valens 1959) 2012
You Can't Catch Me ft. 2 2020
Only You (And You Alone) ft. 2 2020
Ritchie Valens 2013
Donna (Ritchie Valens 1959) 2012
La Bamba (Ritchie Valens 1959) 2012
That's My Little Suzie 2020
Dooby-Dooby-Wah (Ritchie Valens 1959) 2012
Oh, Donna 2011
La Violetera ft. 2 2020
Cry, Cry, Cry (Ritchie 1959) 2012
Little Girl (Ritchie 1959) 2012
My Darling Is Gone 2020
That's My Little Suzie (Ritchie Valens 1959) 2012
Hi-Tone (Ritchie Valens 1959) 2012
Little Queenie ft. 2 2020
Bluebirds Over the Mountain (Ritchie Valens 1959) 2012
Oph My Head 2017
Ritchie's Blues 2020
Now You're Gone 2020

Тексти пісень виконавця: Ritchie Valens
Тексти пісень виконавця: 2

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Kabum Cê Também Bate 2017
Bu Son Olsun Demedim mi 2016
Qué Lindo Es Mi Cristo 2014
Quem vai te deixar sou eu ft. Continental 2000
Yuan Ye Shi Wo Jia 2006
One Day at a Time (Outro) 2014
Sound of the Drums ft. Laura Jansen 2014
The Bomb 2001
Across The Line 2012
Diva 2023