Переклад тексту пісні Phenomenon - Rita Springer

Phenomenon (оригінал)

I am not here just to see a phenomenon
I am not here for experiential bliss
I simply come to the feet of the God I serve
The one that I love
I am not here for the sake of the people’s praise
I have not come to see the thunder and rain
I simply come into courts of the King above
The one that I Praise
I want to find the way to his chambers
I want to be in the presence of the Lord
I am in need of his mercy and favor
Forever more
I am not here for the sake of a miracle
I am not here just to see the dead raised
Yes I believe in power supernatural
But that’s not way IÍm saved
I’ve had enough of this life of a Pharisee
I want to know this Jesus who’s been loving me
I’m running into the temple just to see
The one that I love
I want to find the way to his chambers
I want to be in the presence of the Lord
I am in need of his mercy and favor
Forever more
I give my heart to the one they call Jesus
Seeking out first the very kingdom of God
You are the way and the truth I believe it
You are my phenomenon
You can move mountains whenever you want to
You can speak to the sea whenever it pleases you
Forgive me oh Lord if I’ve been a market place
Turn me upside down so I will seek your face
And if your presence comes into this place
So will the thunder and rain

(переклад)

Я тут не просто для бачити явище
Я тут не заради досвіду блаженства
Я просто підходжу до ніг Бога, якому служу
Той, який я люблю
Я тут не заради похвали людей
Я прийшов не побачити грім і дощ
Я просто приходжу до суду Короля вище
Той, який я вихваляю
Я хочу знайти дорогу до його покоїв
Я хочу бути в присутності Господа
Мені потрібна його милість і прихильність
Назавжди більше
Я тут не заради чуда
Я тут не лише для того, щоб побачити воскрешених мертвих
Так, я вірю в надприродну силу
Але я не врятований так
Досить мені цього життя фарисея
Я хочу знати цього Ісуса, який любив мене
Я біжу до храму, щоб побачити
Той, який я люблю
Я хочу знайти дорогу до його покоїв
Я хочу бути в присутності Господа
Мені потрібна його милість і прихильність
Назавжди більше
Я віддаю своє серце тому, кого називають Ісусом
Шукаючи спершу саме Царство Боже
Ви – шлях і правда, я в це вірю
Ти мій феномен
Ви можете зрушити гори, коли захочете
Ви можете говорити з морем, коли воно вам заманеться
Пробач мені, Господи, якщо я був на ринку
Переверніть мене догори дном, щоб я шукав твоє обличчя
І якщо ваша присутність потрапить у це місце
А також грім і дощ