Переклад тексту пісні You Alone - Rita Springer

You Alone (оригінал)

I wonder if you even know
You’re so beautiful when we’re alone
And you look at me
Can we stay here for a while
Cuz you know how to make me smile
Can you feel it too
When I’m close to you
I want you
To run with me under the stars
Show me the way that you really are
When no one’s watching
I want you
To dance like you’ve never been hurt
Tell me a secret that no one’s heard
I want you
And you alone tonight
Waiting for the sun to rise
Go ahead and close your eyes
Fall into my arms
You don’t have to be afraid
Of hiding anything away
When you’re here with me
Just be free
I want you
To run with me under the stars
Show me the way that you really are
When no one’s watching
I want you
To dance like you’ve never been hurt
Tell me a secret that no one’s heard
I want you
And you alone tonight
And it’s wild
And it’s wild
How you make me feel
And where you take me when you’re here
I want you
To run with me under the stars
Show me the way that you really are
When no one’s watching
I want you
To dance like you’ve never been hurt
Tell me a secret that no one’s heard
I want you
And you alone tonight

You Alone (переклад)

Цікаво, чи ти взагалі знаєш
Ти така гарна, коли ми на самоті
А ти дивишся на мене
Ми можемо залишитися тут на деякий час
Тому що ти знаєш, як змусити мене посміхнутися
Ви теж можете це відчути
Коли я поруч із тобою
Я хочу тебе
Щоб бігти зі мною під зірками
Покажи мені такий, яким ти є насправді
Коли ніхто не дивиться
Я хочу тебе
Танцювати, наче тобі ніколи не шкодили
Розкажи мені таємницю, яку ніхто не чув
Я хочу тебе
І ти одна сьогодні ввечері
Чекаємо, поки сонце зійде
Ідіть і закрийте очі
Впади мені в руки
Вам не потрібно лякатися
щось приховувати
Коли ти тут зі мною
Просто будь вільним
Я хочу тебе
Щоб бігти зі мною під зірками
Покажи мені такий, яким ти є насправді
Коли ніхто не дивиться
Я хочу тебе
Танцювати, наче тобі ніколи не шкодили
Розкажи мені таємницю, яку ніхто не чув
Я хочу тебе
І ти одна сьогодні ввечері
І це дико
І це дико
Як ти змушуєш мене відчувати
І куди ти мене ведеш, коли ти тут
Я хочу тебе
Щоб бігти зі мною під зірками
Покажи мені такий, яким ти є насправді
Коли ніхто не дивиться
Я хочу тебе
Танцювати, наче тобі ніколи не шкодили
Розкажи мені таємницю, яку ніхто не чув
Я хочу тебе
І ти одна сьогодні ввечері