Переклад тексту пісні Mansion - Rita Springer

Mansion (оригінал)

There is a mansion in Heaven
Where the King of Glory dwells
There is a banqueting table
The Father and His son have prepared
Where angels bow
And elders throw their crowns
All the beasts of the field
And the birds of the air will shout
Fill this house with Your glory my Lord
Fill this place with Your praise
Fill this house with Your presence
Ancient of days
There is a mansion in heaven
Where the King of Glory dwells
I come to the banqueting table
The Father and His son have prepared
And I bow down
And I throw down my crown
With the beasts of the field
And the birds of the air I will shout
Fill my (our) life with Your glory my Lord
Fill my (our) heart with Your love
Fill my (our) soul with Your presence
I can’t get enough

Mansion (переклад)

На небі є особняк
Де живе Цар Слави
Є бенкетний стіл
Батько і Його син приготували
Де кланяються ангели
І старці кидають свої корони
Усі польові звірі
І закричатимуть небесні птахи
Наповни цей дім Своєю славою, Господи
Наповни це місце Своєю хвалою
Наповни цей дім Своєю присутністю
Стародавні дні
На небі є особняк
Де живе Цар Слави
Я підходжу до бенкетного столу
Батько і Його син приготували
І я вклоняюся
І я кидаю свою корону
З польовими звірами
І небесних птахів я буду кричати
Наповни моє (наше) життя Своєю славою, Господи
Наповни моє (наше) серце Своєю любов’ю
Наповни мою (нашу) душу Своєю присутністю
Мені не вистачає