Переклад тексту пісні Fragrant Offering - Rita Springer

Fragrant Offering (оригінал)

I bring to you a fragrant offering
I pour out my love and I wash your feet
I offer up to you oh Lord this brokenness
What you can see in me shall be my confidence
May it be a pleasing fragrance
That I bring to you oh my Lord
I am so in need of your presence
That I bow before you now
I pour my vial of worship over you (2x)
I bring to you a humble sacrifice
I pour out my heart and I give you my life
I offer up to you oh Lord this costly gift
And with absolute abandon now

Fragrant Offering (переклад)

Я приношу вам запашну пропозицію
Я виливаю мою любов і мию твої ноги
Я пропоную Тобі, о Господи, цю розбитість
Те, що ви бачите в мені, буде моєю впевненістю
Нехай це буде приємний аромат
Що я приношу Тобі, о мій Господи
Мені так потрібна ваша присутність
Що я вклоняюся зараз перед тобою
Я виливаю мою флакон поклоніння на вас (2 рази)
Я приношу вам скромну жертву
Я виливаю моє серце і віддаю тобі своє життя
Я пропоную Тобі, Господи, цей дорогий подарунок
І зараз з абсолютною відмовою