Переклад тексту пісні All My Days - Rita Springer

All My Days (оригінал)

When my life is through
Lord I hope that you
Will be pleased with me
And in whatever came my way
In all that I’ve been through
I held on to you
For the voice of the Shepherd I will follow
The hand of my friend I will take
The hem of your garments I will kiss Lord
For all my days
For all my days
When in the darkest time
You have been my find
And I can’t repay
You’ve saved me with your love
Washed me in the blood
And I will obey
Here am I so in Love with serving you
Bending low to bow before the king
My desire is only just to please you Lord
My desire is simply to obey

All My Days (переклад)

Коли моє життя закінчується
Господи, я сподіваюся, що ти
Буде мною задоволений
І все, що траплялося мені на шляху
У всьому, що я пережив
Я тримався за вас
За голосом Пастиря я піду
Я візьму руку мого друга
Поділ твоїх одеж я поцілую, Господи
На всі мої дні
На всі мої дні
У найтемніший час
Ви були моєю знахідкою
І я не можу відплатити
Ти врятував мене своєю любов’ю
Обмив мене в крові
І я буду слухатися
Ось я так закоханий у служіння вам
Низько нахилившись, щоб уклонитися перед королем
Моє бажання є лише догодити Тобі, Господи
Моє бажання — просто слухатися