Переклад тексту пісні About God - Rita Springer

About God (оригінал)

I have thought about God and my own life’s existence
And it’s not like I’ve not been on my knees in repentance
Bigger than life, and out on my own
I’ve come to these conclusions about God
I have thought about God when searching for solutions
Disappointed and cost birthing such confusion
Surrendered my heart to the truth not a system.
And to God
How can we walk underneath an open sky?
How can we say we have eyes and yet we can be so blind?
You have your race and religion, and I guess I have mine
What about God?
I had thought about God when my own father was dying
And I thought «the idea, of death and it’s timing!»
I turned the other cheek only because I was crying out to God
How can we walk underneath an open sky?
How can we say we have eyes and yet we can be so blind?
You have your race and religion, and I guess I have mine
What about God?
What about God?
How can we walk underneath an open sky?
How can we say we have eyes and yet we can be so blind?
You have your race and religion, and I guess I have mine
What about God?
Do you think about God?
You can look through the windows of a stained glass cathedral
You can speak in tongues in a church with a steeple
Who holds the keys to your own heart’s temple?
I wonder if it’s God
I wonder if it’s God.
Do you ever think about God?

(переклад)

Я думав про Бога та існування власного життя
І це не так, щоб я не став на колінах у покаянні
Більше, ніж життя, і виходжу сам
Я дійшов таких висновків про Бога
Я думав про Бога, коли шукав рішення
Розчарований і коштував народження такої плутанини
Віддав своє серце правді, а не системі.
І до Бога
Як ми можемо гуляти під відкритим небом?
Як можна сказати, що у нас є очі, але ми можемо бути такими сліпими?
У вас є своя раса і релігія, а я я маю свою
А як же Бог?
Я думав про Бога, коли мій батько помирав
І я подумав: «ідея, смерть і час!»
Я підвернув другу щоку лише тому, що кричав до Бога
Як ми можемо гуляти під відкритим небом?
Як можна сказати, що у нас є очі, але ми можемо бути такими сліпими?
У вас є своя раса і релігія, а я я маю свою
А як же Бог?
А як же Бог?
Як ми можемо гуляти під відкритим небом?
Як можна сказати, що у нас є очі, але ми можемо бути такими сліпими?
У вас є своя раса і релігія, а я я маю свою
А як же Бог?
Ви думаєте про Бога?
Ви можете подивитися крізь вікна вітражного собору
У церкві зі шпилем можна говорити мовами
Хто тримає ключі від храму твого серця?
Цікаво, чи це Бог
Цікаво, чи це Бог.
Чи думаєте ви коли-небудь про Бога?