Переклад тексту пісні Last Warning - Risk

Last Warning (оригінал)

I see demonic armies
They fight the world to wipe it out
No swamp of blood the Good reveals
Can�t stop their thundering chariot wheels
Justice and conscience
Fall to the sword
Rising generations
Follow and laud
The devilish foe
He�s called Ravana, he was a king
Defeated by one mortal man
He rose from the burning guts of the Earth
Ready to be crowned again
Last warning
Warning, Warning
Ravana�s return
Last warning
Warning, Warning
The world�s gonna burn
The age of Kaliyuga
Tore up the flags of love and peace
The reckless way of modern life
Turned fear to panic and friendship to strife
Violent upheavals
Bloodshed and war
The master of evil
Open his jaws
The world in his claws
After one hundred years of a draught
The sky will create seven suns
When fire and storm have withered the Earth
Annihilation is done
Last warning
Warning, Warning
Ravana�s return
Last warning
Warning, Warning
The world�s gonna burn
Last warning
Warning, Warning
Ravana�s return
Last warning
Warning, Warning
The world�s gonna burn
And the spirit of the universe
Falls into stony sleep
And he�s floating on the Ocean of Eternity
To reach his rebirth…
(choir)
Beyond the crest of the world
Two piercing eyes are gazing at you
Realms fall apart and anarchy
Grows up to civil war and misery
Ravenous nations
Live in luxury
But all their ovations
Just echoes of a threnody
A dirge in his ears
He�s called Ravana, he was a king
Defeated by one mortal man
He rose from the burning guts of the Earth
Ready to be crowned again
Last warning
Warning, Warning
Ravana�s return
Last warning
Warning, Warning
The world�s gonna burn
Last warning
Warning, Warning
Ravana�s return
Last warning
Warning, Warning
The world�s gonna burn
Last warning
Warning, Warning
Last warning
Warning, Warning
No more, no more, no more
No more, no more, no more…

Last Warning (переклад)

Я бачу демонічні армії
Вони борються зі світом, щоб знищити його
Жодного болота крові не відкриває Добро
Не можу зупинити їхні гуркіт колісниць
Справедливість і совість
Впасти під меч
Підростаючі покоління
Слідкуйте та хваліть
Диявольський ворог
Його звуть Равана, він був королем
Переможений одним смертним
Він повстав із палаючих нутрощів Землі
Готовий бути знову під короною
Останнє попередження
Попередження, попередження
Повернення Равани
Останнє попередження
Попередження, попередження
Світ згорить
Епоха Каліюги
Зірвали прапори любові та миру
Безрозсудний спосіб сучасного життя
Перетворив страх на паніку, а дружбу на сварку
Жорстокі потрясіння
Кровопролиття і війна
Володар зла
Відкрийте йому щелепи
Світ у його пазурах
Після ста років протягу
Небо створить сім сонць
Коли вогонь і буря висушили Землю
Анігіляцію виконано
Останнє попередження
Попередження, попередження
Повернення Равани
Останнє попередження
Попередження, попередження
Світ згорить
Останнє попередження
Попередження, попередження
Повернення Равани
Останнє попередження
Попередження, попередження
Світ згорить
І дух Всесвіту
Занурюється в кам'яний сон
І він пливе в Океані Вічності
Щоб відродитися…
(хор)
За межами гребня світу
Два пронизливих ока дивляться на вас
Царства розпадаються і панує анархія
Доростає до громадянської війни та біди
Ненажерливі нації
Живіть у розкоші
Але всі їхні овації
Просто відлуння треноді
У вухах аж мох
Його звуть Равана, він був королем
Переможений одним смертним
Він повстав із палаючих нутрощів Землі
Готовий бути знову під короною
Останнє попередження
Попередження, попередження
Повернення Равани
Останнє попередження
Попередження, попередження
Світ згорить
Останнє попередження
Попередження, попередження
Повернення Равани
Останнє попередження
Попередження, попередження
Світ згорить
Останнє попередження
Попередження, попередження
Останнє попередження
Попередження, попередження
Ні більше, ні більше, ні більше
Ні більше, ні більше, ні більше...