Переклад тексту пісні The Day Will Come - Risk

The Day Will Come (оригінал)

The air we breathe, the ground we take
And the mighty waters
The deal is done, but not yet signed
The life we live in rain or shine
Our sons and daughters
The trade is sealed but not yet payed
Ain’t no silver lining
High on skies of red
The final gleam of hope
Buried on the fields of dread
A fall into a void, an emptiness
A darkened hole
All this is waiting, the planet has closed it’s account
The day will come to pay the price
And we’ll fade away
Should the sun refuse to shine
The time we share the stars to see
And the moon above
We are supposed to hold the key
Ain’t no use in crying
Past the midnight hour
The final gleam of hope
Buried on the fields of dread
The day we have to sacrifice
In a certain way
Now we have got to give a sign

The Day Will Come (переклад)

Повітря, яким ми дихаємо, землю, яку ми приймаємо
І могутні води
Угода завершена, але ще не підписана
Життя, яке ми живемо в дощ чи світло
Наші сини і дочки
Угода запечатана, але ще не оплачена
Немає нічого хорошого
Високо на червоному небі
Останній проблиск надії
Похований на полях страху
Падіння в порожнечу, порожнечу
Потемнілий отвір
Все це чекає, планета закрила свій обліковий запис
Прийде день, щоб заплатити ціну
І ми зникнемо
Якщо сонце відмовиться світити
Час, який ми ділимо зірками, щоб побачити
А вгорі місяць
Ми повинні тримати ключ
Немає сенсу плакати
За північ
Останній проблиск надії
Похований на полях страху
День, яким ми маємо пожертвувати
Певним чином
Тепер ми повинні подати знак