Переклад тексту пісні And We Don't Care - Risk

And We Don't Care (оригінал)

Warfare just right behind us Nightmare in the neighbourhood
Are we quite unaffected?
Are we too blind to see
World is just a single tumor
And it grows, yes it grows
War!
All got to shout it But we’re too deaf to hear
Guilty but not to blame for
Fighting in dead-end streets
Bloodshed on coloured T.V.'s
And we keep our seats
Shifting back to the middle-ages
More and more a dirty war
No!
We should not take this
But we still ignore
We just don’t care and we don’t mind
We must be deaf and must be blind
Hellfire, it’s getting closer
Roaring, we can’t deny
The danger!
But we still live in Innocence and lies
World is just a single tumor
And it grows, yes it grows
No!
We should not take this
Should not let it go But we don’t care and we don’t mind
'cause we are deaf and we are blind

And We Don't Care (переклад)

Війна прямо позаду Кошмари по сусідству
Нас це зовсім не вплинуло?
Чи ми занадто сліпі, щоб бачити
Світ — це лише окрема пухлина
І він зростає, так, зростає
Війна!
Усі повинні це кричати, але ми занадто глухі, щоб почути
Винен, але не винен
Бої в тупиках
Кровопролиття на кольорових телевізорах
І ми зберігаємо свої місця
Повернення до середньовіччя
Все більше і більше брудна війна
Ні!
Ми не повинні приймати це
Але ми все ще ігноруємо
Нам просто байдуже, і ми не проти
Ми повинні бути глухими і сліпими
Пекельний вогонь, все ближче
Реве, ми не можемо заперечити
Небезпека!
Але ми все ще живемо в Невинності та брехні
Світ — це лише окрема пухлина
І він зростає, так, зростає
Ні!
Ми не повинні приймати це
Не варто відпускати це Але нам байдуже і не проти
тому що ми глухі і ми сліпі