Переклад тексту пісні Step By Step - Rise Of The Northstar

Step By Step (оригінал)

Have you ever felt like burning
Where your head’s spinning
Blinding pain in the abdomen
And a lot of memories
Sad, like you were Kurt Cobain
You don’t sleep anymore
And nobody can understand your distress
Psychological war
A loved one gone forever
Not easy to live after death made a disaster
A light went out in your city
And you can’t look anymore at this fucking graffiti
No pity this world is violent and lost
Paradox everywhere like the flame and the frost
But maybe this is the road to becoming a man
An island, next chapter of the game
You will keep your promises and rise from this cage
Teenage rage in your eyes, page of your life
Do what you want, what you want, what you wanna do
Step by step, step by step
Grow like you want, like you want, like you wanna grow
Step by step baby step by step
Since this fucking day, you’re not the same
It’s how it is, a part of you is dead
And you keep crying, shit
You didn’t ask to grow so fast, bad timing
It’s strange,
life hurts but when it hurts it means you’re alive
This is the balance of life
You took a big punch but there was no defense
No way to block, just roll with the punches
Sometimes, you take death in full force
Walking through the disease you learn compassion and faith
Trust me, time is the real weapon
Strong response against all of destiny’s questions
Picture, that they’re better up in the sky
They wanted to be side by side
You will keep your promises and rise from this cage
Teenage rage in your eyes, page of your life
Do what you want, what you want, what you wanna do
Step by step, step by step
Grow like you want, like you want, like you wanna grow
Step by step baby step by step
Always respect
Your life your choice
Never forget
My life my choice
My parents were so incredible
They moved from this world to heaven so early
Teenage tragedy
I know they’re side by side watching over my fucking dunce story
To both of you: Sayonara
Hidden under my cap I’ve felt your aura
And I’m still here using the nickname that you gave me…
Hey suckas, call me Vithia
I will keep my promise and rise from the cage
Teenage rage in my eyes, page of my life
Do what you want, what you want, what you wanna do
Step by step, step by step
Grow like you want, like you want, like you wanna grow
Step by step baby step by step

(переклад)

Ви коли-небудь відчували, як горіти
Де крутиться голова
Сліпучий біль у животі
І багато спогадів
Сумно, ніби ти був Куртом Кобейном
Ти вже не спиш
І ніхто не може зрозуміти твого страждання
Психологічна війна
Кохана людина пішла назавжди
Нелегко жити після того, як смерть стала катастрофою
У вашому місті згасло світло
І ти більше не можеш дивитися на це кляте графіті
Не шкода, що цей світ жорстокий і втрачений
Парадокс скрізь, як полум'я і мороз
Але, можливо, це шлях до того, щоб стати чоловіком
Острів, наступний розділ гри
Ви дотримаєте своїх обіцянок і встанете з цієї клітки
Підліткова лють у твоїх очах, сторінка твого життя
Робіть, що хочете, що хочете, що хочете робити
Крок за кроком, крок за кроком
Рости, як хочеш, як хочеш, як хочеш рости
Крок за кроком малюк крок за кроком
З цього проклятого дня ти вже не той
Ось як є, частина вас мертва
А ти продовжуєш плакати, лайно
Ви не просили зростати так швидко, у поганий час
Це дивно,
життя болить, але коли болить, це означає, що ти живий
Це баланс життя
Ви отримали сильний удар, але не було захисту
Не можливо заблокувати, просто катайтеся ударами
Іноді ви приймаєте смерть у повній силі
Проходячи через хворобу, ви дізнаєтеся співчуття і віру
Повірте, час — справжня зброя
Сильна відповідь на всі запитання долі
Уявіть, що їм краще в небі
Вони хотіли бути пліч-о-пліч
Ви дотримаєте своїх обіцянок і встанете з цієї клітки
Підліткова лють у твоїх очах, сторінка твого життя
Робіть, що хочете, що хочете, що хочете робити
Крок за кроком, крок за кроком
Рости, як хочеш, як хочеш, як хочеш рости
Крок за кроком малюк крок за кроком
Завжди поважайте
Ваше життя ваш вибір
Ніколи не забувай
Моє життя мій вибір
Мої батьки були такими неймовірними
Вони так рано переїхали з цього світу на небо
Підліткова трагедія
Я знаю, що вони пліч-о-пліч спостерігають за моєю чортовою дурною історією
Вам обом: Сайонара
Сховавшись під шапочкою, я відчув твою ауру
І я все ще тут, використовуючи псевдонім, який ти мені дав…
Привіт, дурень, називай мене Вітією
Я дотримаю свою обіцянку і встану з клітки
Підліткова лють у моїх очах, сторінка мого життя
Робіть, що хочете, що хочете, що хочете робити
Крок за кроком, крок за кроком
Рости, як хочеш, як хочеш, як хочеш рости
Крок за кроком малюк крок за кроком