Переклад тексту пісні Demonstrating My Saiya Style - Rise Of The Northstar

Demonstrating My Saiya Style (оригінал)

Times are hard today for me and I
I miss them since the begining guy
And all this hate tires me, Real
This life shakes me up, puts me in the ordeal
Headbutt, kickback, mother fucking chop
But I won’t become slave of my troubles, I get up
Pop Pop Saiya’s way’ll push me up
I’ve lost my marks but maybe it’s my trump
Challenge your fears
Never look back
Keep walking
Fight for your dreams
Respect your childhood dreams
Cuz you’d never been closer to yourself than at this age
Teen, you learn and seek
But sometimes you get lost and fall
At this moment rise up and take control
Chose the good way, hard way, find a goal
Fight 'till you die, protect your ideas
And walk all the way with da Saiya spirit
Challenge your fears
Never look back
Keep walking
Fight for your dreams
Like I Do
No more lies
Unleash the beast inside!
He tells me «One day you’ll reap what you’ve sown
The good, the bad, take care of your own»
Yeah how thing’s change and now this is my turn
To come with my friends and a good microphone
I stand up for my peops, against myself
I shoot down the barriers, like anybody else
Opposed to my reason, wanna break my mind
From my infinite torments, take these rhymes
Challenge your fears
Never look back
Keep walking
Fight for your dreams
Like I Do
No more lies
Unleash the beast inside !
(Wooh ! wooh!)
Just wake up
Wake it up
Find in your mind da sayan rage
Find in your mind da sayan… RAGE !
Like I Do
No more lies
Unleash the beast inside !
(Wooh ! wooh!)

(переклад)

Сьогодні для мене і для нас настали важкі часи
Я сумую за ними з самого початку
І вся ця ненависть мене втомлює, Реале
Це життя потрясає мене, ставить мене на випробування
Удар головою, віддача, біса матір
Але я не стану рабом своїх бід, я встаю
Поп Поп Сайя підштовхне мене вгору
Я втратив свої оцінки, але, можливо, це мій козир
Киньте виклик своїм страхам
Ніколи не озирайся
Продовжуй йти
Боріться за свої мрії
Поважайте свої дитячі мрії
Тому що ви ніколи не були ближче до себе, ніж у цьому віці
Підліток, ти вчишся і шукаєш
Але іноді ти губишся і падаєш
У цей момент підніміться і візьміть контроль
Виберіть добрий шлях, важкий шлях, знайдіть мету
Боріться до смерті, захищайте свої ідеї
І пройдіть весь шлях із духом да Сайя
Киньте виклик своїм страхам
Ніколи не озирайся
Продовжуй йти
Боріться за свої мрії
Як і я
Більше ніякої брехні
Випустіть звіра всередині!
Він скаже мені «Одного дня ти пожнеш те, що посіяв
Добрий, поганий, дбайте про своє»
Так, як все змінилося, і тепер моя черга
Прийти з друзями та хорошим мікрофоном
Я виступаю за своїх людей, проти себе
Я збиваю бар’єри, як і будь-хто інший
На відміну від мої причини, хочу зламати мій розум
З моїх нескінченних мук візьми ці рими
Киньте виклик своїм страхам
Ніколи не озирайся
Продовжуй йти
Боріться за свої мрії
Як і я
Більше ніякої брехні
Випустіть звіра всередині!
(Ууу! Уу!)
Просто прокинься
Прокиньтеся
Знайдіть у своєму розумі да саян лють
Знайдіть у своєму розумі da sayan… RAGE !
Як і я
Більше ніякої брехні
Випустіть звіра всередині!
(Ууу! Уу!)