| WelcAme to the fourth Dimension
| Ласкаво просимо до четвертого виміру
|
| (My) reality hits you like an embarrassing question
| (Моя) реальність вражає вас, як бентежне запитання
|
| Boy with a mission, Inspired by fiction
| Хлопчик із місією, натхненний фантастикою
|
| Action-reaction, owner of Repression
| Action-reaction, власник Repression
|
| Am I right or wrong? | Я правий чи неправий? |
| Am I weak or strong?
| Я слабий чи сильний?
|
| So many questions, all night long
| Так багато запитань цілу ніч
|
| Rhyme after rhyme after rhyme I try to find myself
| Рима за римою за римою Я намагаюся знайти себе
|
| Chapter two: Gotta make a confession
| Розділ другий: треба зізнатися
|
| All together
| Всі разом
|
| Yo!
| Йо!
|
| THIS / IS / CROSS / OVER
| ЦЕ / Є / ХРЕСТ / КІНЦЕ
|
| NORTH / STAR / FOR / EVER
| ПІВНІЧ / ЗІРКА / НА / ЗАКОЛИ
|
| My lyrics drink mangas like earth drinks rain
| Мої лірики п’ють мангу, як земля п’є дощ
|
| Infiltrating my roots, anaesthetized the pain
| Проникнувши мої коріння, знеболюю біль
|
| Le noyau est dur, pur, l’alliage est en Métal
| Le noyau est dur, pur, l’alliage est en Métal
|
| Obstiné comme Seiya, fondamental
| Obstiné comme Seiya, фондамент
|
| «Kaléidoscope Hypnotique» quand les autres voient binaire
| «Kaléidoscope Hypnotique» — це бінарний бінер
|
| Leur carrière est fixe, nos mouvements sont stellaires
| Leur carrière est fixe, nos mouvements sont stellaires
|
| Negative attitude meets positive vibes
| Негативне ставлення зустрічається з позитивними емоціями
|
| One symbol, Northstar rise
| Один із символів, підйом Північної зірки
|
| All together
| Всі разом
|
| Yo!
| Йо!
|
| THIS / IS / CROSS / OVER
| ЦЕ / Є / ХРЕСТ / КІНЦЕ
|
| NORTH / STAR / FOR / EVER
| ПІВНІЧ / ЗІРКА / НА / ЗАКОЛИ
|
| Times are gonna change
| Часи зміняться
|
| But change takes time
| Але для змін потрібен час
|
| Time is a weapon
| Час — це зброя
|
| For those who want to rise
| Для тих, хто хоче піднятися
|
| So rise
| Тож вставай
|
| And rise
| І піднятися
|
| And rise
| І піднятися
|
| And rise
| І піднятися
|
| Rise for my crew
| Підніміться для моєї команди
|
| Rise for my homies
| Вставай для моїх рідних
|
| Our vision is pure cause we follow nobody
| Наше бачення чисте, бо ми ні за ким не слідуємо
|
| There are no rules, time does no mercy
| Немає правил, час не милосердний
|
| I wanna rule the game like my boy Sakuragi
| Я хочу керувати грою, як мій хлопчик Сакурагі
|
| Fuck the cliché, Manga Mania
| До біса кліше, Manga Mania
|
| Northstar worldwide, omniscient as Shaka
| Northstar у всьому світі, всезнаючий, як Шака
|
| Open your eyes, this is the new era
| Відкрийте очі, це нова ера
|
| What’s up Shibuya?
| Що сталося Shibuya?
|
| Yo!
| Йо!
|
| THIS / IS / CROSS / OVER
| ЦЕ / Є / ХРЕСТ / КІНЦЕ
|
| NORTH / STAR / FOR / EVER | ПІВНІЧ / ЗІРКА / НА / ЗАКОЛИ |