Переклад тексту пісні Princesa - Río Roma, CNCO

Princesa (оригінал)

CNCO
Con Rio Roma
Para todas las princesas
Eres lo primero que yo pienso cuando alguien
Me dice: «pide un deseo»
Eres tu quien goza, quien sonríe como tonto cuando dice «te quiero «Que bueno que los pensamientos no se ven
Te sudarian hasta las manos si vieras que te quiero hacer
Y ya se que estas aburrida
De tus promesas incumplidas
De palabras y contratos
De amores para un rato.
Tengamos algo sin mentiras, poquito a poco no hay prisa
Soy fan de tu belleza, cuidarte es mi promesa
Quiero que tu sea, mi princesa
Que sea mis labios solo los que te besan
Con tu suave piel cuando la noche empieza «Hasta volverte mia»
Princesa, habrá luna de miel cada que te vea.
Hacerte muy feliz, es lo que me interesa
Estar dentro de ti y de tu cabeza
Pues quiero que seas mi princesa
Baby quiero que seas mi princesa
Mueve tu cintura y yo empiezo a imaginarte haciendo locuras
Veo tu boquita y ya quiero enseñarle a ser travesuras
Tu sigues bailando mientras sigo imaginando que te hoy hacer
Llegando a casa cuando nadie vea nada
Te explicaran mis manos que me encantas
Y ya se que estas aburrida de tus promesas incumplidas
De palabras y contratos, de amores para un rato
Tengamos algo sin mentiras, poquito a poco no hay prisa
Soy fan de tu belleza, cuidarte es mi promesa
Quiero que tu sea, mi princesa
Que sea mis labios solo los que te besan
Con tu suave piel cuando la noche empieza «Hasta volverte mia»
Princesa, habrá luna de miel cada que te vea.
Hacerte muy feliz, es lo que me interesa
Estar dentro de ti y de tu cabeza
Sabes que…
Nunca había sentido esto que estoy sintiendo
«Bonita», por esto te adora «bonita»
Y te valora el corazón
Quiero que tu sea, mi princesa
Que sea mis labios solo los que te besan
(Besan)
Con tu suave piel cuando la noche empieza «Hasta volverte mia»
Princesa, habrá luna de miel cada que te vea
Hacerte muy feliz, es lo que me interesa
Estar dentro de ti y de tu cabeza
Pues quiero que seas mi princesa
Baby quiero que seas mi princesa
Ay bebe como te quiero yo
RIO ROMA
CNCO
Hoy te juro mi vida que como me encantas
Yeah mi amor, mi amor

(переклад)

CNCO
З Ріо Рома
для всіх принцес
Ти перше, про що я думаю, коли хтось
Він мені каже: «Загадай бажання»
Це ти насолоджуєшся, хто посміхається як дурень, коли каже "Я тебе люблю" Як добре, що думок не видно
Вони б потіли ваші руки, якби ви побачили, що я хочу з тобою зробити
І я знаю, що тобі нудно
Про твої невиконані обіцянки
Про слова та контракти
Про кохання на деякий час.
Давайте щось без брехні, потроху немає поспіху
Я шанувальник твоєї краси, я обіцяю піклуватися про тебе
Я хочу, щоб ти була моєю принцесою
Хай будуть мої губи тільки ті, що цілують тебе
З твоєю ніжною шкірою, коли починається ніч «Поки ти не станеш моєю»
Принцесо, щоразу, коли я вас побачу, буде медовий місяць.
Мене цікавить те, що робити тебе дуже щасливим
Перебування всередині вас і вашої голови
Ну, я хочу, щоб ти була моєю принцесою
Дитина, я хочу, щоб ти була моєю принцесою
Посунь свою талію, і я починаю уявляти, що ти робиш божевільні речі
Я бачу твій ротик і вже хочу навчити його бути пустощами
Ти продовжуєш танцювати, а я продовжую уявляти, що робити тобі сьогодні
Приходжу додому, коли ніхто нічого не бачить
Вони пояснять моїм рукам, що я люблю тебе
І я знаю, що тобі нудно від своїх порушених обіцянок
Про слова і договори, про любов на деякий час
Давайте щось без брехні, потроху немає поспіху
Я шанувальник твоєї краси, я обіцяю піклуватися про тебе
Я хочу, щоб ти була моєю принцесою
Хай будуть мої губи тільки ті, що цілують тебе
З твоєю ніжною шкірою, коли починається ніч «Поки ти не станеш моєю»
Принцесо, щоразу, коли я вас побачу, буде медовий місяць.
Мене цікавить те, що робити тебе дуже щасливим
Перебування всередині вас і вашої голови
Ти знав…
Я ніколи не відчував цього, що відчуваю
"Гаренька", ось чому він тебе "гарненьку" обожнює
І ваше серце вас цінує
Я хочу, щоб ти була моєю принцесою
Хай будуть мої губи тільки ті, що цілують тебе
(поцілунок)
З твоєю ніжною шкірою, коли починається ніч «Поки ти не станеш моєю»
Принцесо, щоразу, коли я вас побачу, буде медовий місяць
Мене цікавить те, що робити тебе дуже щасливим
Перебування всередині вас і вашої голови
Ну, я хочу, щоб ти була моєю принцесою
Дитина, я хочу, щоб ти була моєю принцесою
О, малята, як я тебе люблю
РІКА РИМ
CNCO
Сьогодні я клянуся тобі життям, що люблю тебе
Так, моя любов, моя любов