Переклад тексту пісні Вешняки - Рыночные Отношения

Вешняки (оригінал)

Мой район — ад, мой район — рай
Мой район за правду, хотя вчера врал
Мой район — враг, мой район — брат
Мой район — любви район, район драк
Пацаны у подъезда в тачках бизнес-класса
Не соблюдали дистанции в чёрных очках без масок
На этажах тусуют и фасуют товар
На этих этажах рамсят и, по сути, базар
И только улицы-дворы, улицы-дворы
Деревня, хули, гопари, пули, топоры
Район закладок, мигалок, легавых да барыг
Район загадок и малых, не старых до поры
Мой район на рэпе — "Рынок" из тачек
Мой район на моде — с рынка Versacci
Мой район — футбол, мой район на спорте
Мой район убог, жизни людям портит
Это "Рынок", брат, я ни в чём не виноват
Люди звери, им не верю, у них лживый взгляд
Это мой блок, злой кот, рой блох
Это мой glock, ствол в рот, стой, лох
Это "Рынок", брат, я ни в чём не виноват
Люди звери, им не верю, у них лживый взгляд
Это мой блок, злой кот, рой блох
Это мой glock, ствол в рот, стой, лох
Мой район вешняки, округ Восточный
Эта вам ништяки, плотный басочек
Это тем, кто сейчас на радуге тусит
Это тем, кто всегда по накуре в тусе
Я по натуре пруся от метро до дома
Я районный пацан, с этих троп подонок
И только улицы-дворы улицы-дворы
Подъезды, с булика пары, гнули кепари
Были "девятки", Accent’ы, Civic’и, Note’ы
Был первый микрофон, и он был скотчем обмотан
Биточек по нотам, мой первый Cubase
Моя первая бэха, и её первый Benz
Первый переезд, потом первый приём
Первый Moët, потом Dom Pérignon
Бери клэп, крути бас, сверху вешай кик
Улицы надежды, это Вешняки
Это "Рынок", брат, я ни в чём не виноват
Люди звери, им не верю, у них лживый взгляд
Это мой блок, злой кот, рой блох
Это мой glock, ствол в рот, стой, лох
Это "Рынок", брат, я ни в чём не виноват
Люди звери, им не верю, у них лживый взгляд
Это мой блок, злой кот, рой блох
Это мой glock, ствол в рот, стой, лох
Это мой блок, мой бонг, злой кокс
Пацаны растут под солнцем будто в grow box

(переклад)

Мой район — ад, мій район — рай
Мій район за правду, хоча вчора врал
Мой район — враг, мій район — брат
Мой район — любви район, район драк
Пацаны у подъезда в точках бизнес-класса
Не дотримувались дистанції в чорних очках без масок
На поверхах тусують і фасують товар
На цих поверхах рамсят и, по сути, базар
И только улицы-дворы, улицы-дворы
Деревня, хули, гопари, пули, топори
Район закладок, мигалок, легових да барыг
Район загадок і малих, не старих до пори
Мой район на репе — "Рынок" из тачек
Мой район на моде — с рынка Versacci
Мой район — футбол, мій район на спорті
Мой район убог, життя людей портит
Це "Ринок", брате, я ні в чём не виноват
Люди звери, ім не вірю, у них живий погляд
Це мій блок, злой кот, рой блох
Це мій глок, ствол в рот, стой, лох
Це "Ринок", брате, я ні в чём не виноват
Люди звери, ім не вірю, у них живий погляд
Це мій блок, злой кот, рой блох
Це мій глок, ствол в рот, стой, лох
Мой район вешняки, округ Восточный
Эта вам ништяки, плотный басочек
Це тем, хто зараз на радуге тусить
Це тем, хто завжди по накуре в тусе
Я по натуре пруся от метро до дома
Я районный пацан, з цими тропами подонок
И только улицы-дворы улицы-дворы
Подъезды, с булика пары, гнули кепари
Були «дев’ятки», Accent’и, Civic’и, Note’и
Був перший мікрофон, і він був скотчем обмотан
Биточек по нотам, мій перший Cubase
Моя перша беха, і її перший Бенц
Первый переезд, потом первый прием
Перший Moët, потім Dom Pérignon
Бери клэп, крути бас, сверху вешай кик
Улицы надежды, это Вешняки
Це "Ринок", брате, я ні в чём не виноват
Люди звери, ім не вірю, у них живий погляд
Це мій блок, злой кот, рой блох
Це мій глок, ствол в рот, стой, лох
Це "Ринок", брате, я ні в чём не виноват
Люди звери, ім не вірю, у них живий погляд
Це мій блок, злой кот, рой блох
Це мій глок, ствол в рот, стой, лох
Це мій блок, мій бонг, злой кокс
Пацаны растут под солнцем будто в grow box