Переклад тексту пісні Rain of Ruin - Rigor Mortis

Rain of Ruin (оригінал)

Man kills man since time began
From Cain and Able to Son of Sam
We kill for power we kill for greed
We kill sometimes just to watch 'em bleed
We lust for blood and wealth and land
Enough to kill our fellow man
We go to war, cause genocide
In civilized homicide
Sticks and stones may break their bones
But tanks and bombs destroy their homes
So pick a target far away
And live to kill another day
Science fiction is now science fact
We’ve gone to far, no turning back
We’ve picked a fight that can’t be won
Oh my God, what have we done?
Drop the bomb — Death from above — Rain of Ruin
Vaporize — Unleashing Hell as it hits the ground
Drop the bomb — Death from above — Rain of Ruin
Say goodbye — watching the world as it all falls down
All falls down
The keys are turned, the sequence starts
Countdown to the missile launch
Human life is expendable
Projected losses acceptable
Warheads streak across the sky
Mushroom clouds and millions die
The line is crossed and all is lost
A final global holocaust
All falls down
All falls down
All falls down

Rain of Ruin (переклад)

Людина вбиває людину від початку часу
Від Каїна і Спроможного до Сина Сама
Ми вбиваємо заради влади, ми вбиваємо заради жадібності
Ми інколи вбиваємо, щоб поспостерігати, як вони стікають кров’ю
Ми прагнемо крові, багатства та землі
Досить, щоб убити наших ближніх
Ми йдем во війну, спричиняємо геноцид
У цивілізованих вбивствах
Палиці та каміння можуть зламати їм кістки
Але танки та бомби руйнують їхні будинки
Тому виберіть ціль подалі
І живи, щоб убити ще один день
Наукова фантастика тепер науковий факт
Ми зайшли далеко, дороги назад немає
Ми вибрали бій, який неможливо виграти
Боже мій, що ми наробили?
Скинь бомбу — Смерть згори — Руїнний дощ
Vaporize — Розв’язування пекла, коли воно падає на землю
Скинь бомбу — Смерть згори — Руїнний дощ
Попрощайтеся — дивіться, як світ все падає
Все падає
Клавіші повертаються, починається послідовність
Зворотний відлік до запуску ракети
Людське життя — витратний матеріал
Прогнозовані втрати прийнятні
Боєголовки проходять по небу
Грибні хмари і мільйони гинуть
Лінія перетинається, і все втрачено
Остаточний глобальний голокост
Все падає
Все падає
Все падає