Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ludus Magnus, виконавця - Rigor Mortis. Пісня з альбому Slaves to the Grave, у жанрі
Дата випуску: 06.10.2014
Лейбл звукозапису: 24 Hour Service Station Distribution
Мова пісні: Англійська
Ludus Magnus(оригінал) |
Slaves… you have just arrived at Ludus Magnus, the |
Finest gladiatorial training school in all of Rome |
And when you die, and die you shall, I will teach you |
To die gracefully, with honor and to the roar of the |
Crowd. |
Now each and every one of you must recite the |
«Sacramentum Gladiatorum» and receive the mark of |
The brotherhood |
I swear, to be burned by fire, bound in chains, to be |
Beaten, and to be killed by the sword in the pursuit of |
Honor in the arena |
They are Gladiators, they live deep in the bowels of the |
Roman Colosseum |
Their barracks are just outside the rusted gates of |
Their future afterlife |
A world where men are trained to kill, blood their |
Ambrosia, the arena their mountaintop |
Sacred Ground, watered with the tears of blood, their |
Blood, their tears |
Ludus Magnus — Forged into gods — Instill the will to kill |
Gladiatorial Combat — The Sport of Rome — Blood spills |
With skills that thrill |
Their gods have betrayed them! |
Now they’re forced to slay men! |
Ludus Magnus — Forged into gods — Instill the will to |
Kill |
Gladiatorial Combat! |
They will die… |
Battles to the death demonstrate the violent soul of the |
Roman Empire |
Thousands upon thousands flock to the arenas to |
Watch these professional fighting machines |
Warriors trained for the amusement of the ancient |
World’s greatest power |
Their new masters, notorious for their cruelty, betting |
To see who will die first |
They enter the arena through catacombs which leads |
Them to the Gate of Life |
In defeat, two fingers mark the symbol of surrender to |
The editor of the games |
Thumbs down! |
They must kneel, offering themselves |
To cold blooded murder |
The victor plunges his gladius through the neck and |
Down into their heart |
Their corpses dragged by hooks in their heels, through |
The Gate of Death |
Body parts fed to wild beasts to get them used to the |
Taste of human flesh |
(переклад) |
Раби… ви щойно прибули в Лудус Магнус, |
Найкраща школа гладіаторської підготовки в усьому Римі |
І коли ти помреш, і помреш, я навчу тебе |
Померти граційно, з честю і під рев |
Натовп. |
Тепер кожен із вас має декламувати |
«Sacramentum Gladiatorum» і отримують знак с |
Братство |
Клянусь, бути спаленим вогнем, скутим ланцюгами, бути |
Побитий і вбитий мечем у погоні за |
Честь на арені |
Вони гладіатори, вони живуть глибоко в надрах |
Римський Колізей |
Їхні бараки знаходяться прямо за іржавими воротами |
Їхнє майбутнє загробне життя |
Світ, де людей навчають вбивати, кров їх |
Амброзія, арена їх вершина гори |
Священна земля, полита сльозами крові, їх |
Кров, їхні сльози |
Людус Магнус — Викований у богів — Прищеплювати волю до вбивства |
Гладіаторські бої — Римський спорт — Пролиття крові |
З навичками, які хвилюють |
Їхні боги зрадили їх! |
Тепер вони змушені вбивати чоловіків! |
Людус Магнус — Викований у богів — Виховати волю до |
Вбити |
Гладіаторський бій! |
Вони помруть… |
Бої на смерть демонструють жорстоку душу |
Римська імперія |
Тисячі й тисячі стікаються на арени, щоб |
Подивіться на ці професійні бойові машини |
Воїни, треновані для розваги стародавніх |
Найбільша сила світу |
Їх нові господарі, відомі своєю жорстокістю, роблять ставки |
Щоб побачити, хто помре першим |
Вони виходять на арену через катакомби, які ведуть |
Їх до воріт життя |
Під час поразки двома пальцями позначають символ капітуляції |
Редактор ігор |
Великий палець вниз! |
Вони повинні стати на коліна, пропонуючи себе |
До холоднокровного вбивства |
Переможець занурює свій гладіус через шию і |
Вниз у їхні серця |
Їхні трупи протягують за гачки на п’ятах |
Ворота смерті |
Частини тіла згодовують диким звірам, щоб вони звикли |
Смак людського м’яса |