| Dein «Thron"erhebt sich über uns
| Над нами височіє твій «трон».
|
| Geschmückt von unser Ahnen Blut
| Прикрашений кров’ю наших предків
|
| Ihr Götter helft!
| Боже, допоможіть!
|
| Weisheit ist die Ketzerei
| Мудрість є єресь
|
| Teure Ehre Blasphemie
| Шановна честь богохульство
|
| Dein Gewand gar gleich dem Leichentuch
| Твій халат навіть як саван
|
| In das du webst unser Land
| В яку вплітаєш нашу землю
|
| Deine Blicke grinsen ähnlich dem Feuer
| Твої очі сміються, як вогонь
|
| Das Asche bringt in unsere Welt
| Попіл приносить у наш світ
|
| Dein Mund ruft speichelnd dein gift´ges Gesetz
| Твій рот кличе слинотеча твій отруйний закон
|
| Zu stillen die Sehnsucht mit «göttlicher"Hand
| Вгамувати тугу «божественною» рукою
|
| Du wandelst dahin in «göttlichem"Schein
| Ви ходите туди в «божественних» проявах
|
| Läßt brennen das Land zu einem schändlichen Fleck
| Змушує землю до ганебного місця
|
| Deine Hand erhebt sich über mich
| Твоя рука піднімається наді мною
|
| geschmückt von unser Kinder Blut
| прикрашений кров'ю наших дітей
|
| Krank der Glaube an jenes Wesen
| Хвора віра в цю істоту
|
| verendend für seine Gebot
| вмираючи за його команду
|
| Im Namen der Feigheit
| В ім'я боягузтва
|
| Im Namen des «Herrn»
| В ім'я «Господа»
|
| Zu fangen den, der frei ist
| Зловити того, хто вільний
|
| Zu blenden den, der erkennt
| Сліпий той, хто впізнає
|
| Zu töten den, der rein ist
| Вбивати чистих
|
| Zu meucheln den, der sich erhebt
| Вбити того, хто повстає
|
| Ihr Götter helft!
| Боже, допоможіть!
|
| Du bist unwirklich, doch hasse ich dich
| Ти нереальний, але я тебе ненавиджу
|
| Du fristest kein Leben, doch endlich
| Ви не рятуєте життя, але нарешті
|
| Endlich stirb!
| Нарешті помри!
|
| Unendlich stirb!
| Нескінченна смерть!
|
| Du «Gott»! | Ти "Бог"! |