Переклад тексту пісні Mit Göttlicher Hand - Riger

Mit Göttlicher Hand (оригінал)

Dein «Thron"erhebt sich über uns
Geschmückt von unser Ahnen Blut
Ihr Götter helft!
Weisheit ist die Ketzerei
Teure Ehre Blasphemie
Dein Gewand gar gleich dem Leichentuch
In das du webst unser Land
Deine Blicke grinsen ähnlich dem Feuer
Das Asche bringt in unsere Welt
Dein Mund ruft speichelnd dein gift´ges Gesetz
Zu stillen die Sehnsucht mit «göttlicher"Hand
Du wandelst dahin in «göttlichem"Schein
Läßt brennen das Land zu einem schändlichen Fleck
Deine Hand erhebt sich über mich
geschmückt von unser Kinder Blut
Krank der Glaube an jenes Wesen
verendend für seine Gebot
Im Namen der Feigheit
Im Namen des «Herrn»
Zu fangen den, der frei ist
Zu blenden den, der erkennt
Zu töten den, der rein ist
Zu meucheln den, der sich erhebt
Ihr Götter helft!
Du bist unwirklich, doch hasse ich dich
Du fristest kein Leben, doch endlich
Endlich stirb!
Unendlich stirb!
Du «Gott»!

(переклад)

Над нами височіє твій «трон».
Прикрашений кров’ю наших предків
Боже, допоможіть!
Мудрість є єресь
Шановна честь богохульство
Твій халат навіть як саван
В яку вплітаєш нашу землю
Твої очі сміються, як вогонь
Попіл приносить у наш світ
Твій рот кличе слинотеча твій отруйний закон
Вгамувати тугу «божественною» рукою
Ви ходите туди в «божественних» проявах
Змушує землю до ганебного місця
Твоя рука піднімається наді мною
прикрашений кров'ю наших дітей
Хвора віра в цю істоту
вмираючи за його команду
В ім'я боягузтва
В ім'я «Господа»
Зловити того, хто вільний
Сліпий той, хто впізнає
Вбивати чистих
Вбити того, хто повстає
Боже, допоможіть!
Ти нереальний, але я тебе ненавиджу
Ви не рятуєте життя, але нарешті
Нарешті помри!
Нескінченна смерть!
Ти "Бог"!