Переклад тексту пісні Hamingja - Riger

Hamingja (оригінал)

Der Väter, der Ahnen und unser Ruhm soll in jenem Schicksal ruhn
Hamingja — Hamingja
Wir rasen durch das Eichenlaub
Wir sind Germaniens Scharen
Und jede Kraft, die uns aufhält
Soll unsern Zorn erfahren
Hamingja — Hamingja — Hamingja
Die eherne Kette zwischen Mann und Mann
Verbindet uns in Seel und Tun
Der kostbare Wert, der in uns verann
Wird nimmer in Stille ruhn
Die Lieder der Alten, die Weisen der Hohen
Wird nichts und niemand mehr bedrohen
Gegen den Sinn in den Alten Gesetzen
Soll nie wieder ein Messias hetzen
Wir schmieden stolz ein junges Schwert
Und lassen es kreisen auf Gedeih und Verderb
Wir halten fest der Altvorderen Bande
Und lassen sie nie werden zu Asch´und Schande
Geist der Väter, Geist der Ahnen und in uns selbst
Hamingja — Hamingja
So höre her Du stolzes Volk
Das in Dir ruht ist Achtung wert
Doch auf dem Weg, den Du verfolgst
Bist’s meistens Du, der ihn erschwert
Hamingja…

(переклад)

У цій долі спочивають батьки, предки і наша слава
Хамінджа — Хамінджа
Мчимо по дубовому листю
Ми — війська Німеччини
І кожна сила, яка нас зупиняє
пізнає наш гнів
Хамінджа — Хамінджа — Хамінджа
Залізний ланцюг між людиною і людиною
З’єднує нас душею та дією
Безцінна цінність, яка знаходиться в нас
Ніколи не спочиватиме в тиші
Пісні старих, мудреців високих
Більше нічим і нікому не загрожуватиме
Проти сенсу в Старих Законах
Месія більше ніколи не поспішить
Ми гордо куємо молодий меч
І нехай це циркулює на краще чи на гірше
Ми міцно тримаємося за банду стародавніх
І ніколи не дозволяйте їм стати попелом і ганьбою
Дух батьків, дух предків і всередині нас самих
Хамінджа — Хамінджа
Тож слухайте, ви горді люди
Те, що в тобі спочиває, варте поваги
Але на шляху, яким ти йдеш
Зазвичай це ви ускладнюєте
Хамінджа…