Переклад тексту пісні Best of My Life - Rie Sinclair

Best of My Life - Rie Sinclair
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Best of My Life, виконавця - Rie Sinclair. Пісня з альбому On the 5th Floor, у жанрі Поп
Дата випуску: 17.01.2011
Лейбл звукозапису: I Miss You
Мова пісні: Англійська

Best of My Life

(оригінал)
Sometimes I wonder
If I belong here
This little town by the road
'Cos flying past me
Years of the hardened exile
Telling of what’s left of these pages
I am no longer certain
Of what I want or
How I’m gonna get there
But I will no longer run
I will stand by you
I will see this through
This is my heart
I’m throwing on the line
Crying out mercy
I will the breath of time
Look in my eyes
I’m not afraid to shine
Giving you the best of my life
Sometimes I wonder
How all of these pieces fit
Divided by the window of regret
Shutting out the dawn
Still I feel it on my skin
Taking me to where I need to be
I will no longer give in
To the rush of silence
I will stand for what I believe in
I will remember the time that
The good I have seen
And the dreams we have to believe in
This is my heart
I’m throwing on the line
Crying out mercy
I will the breath of time
Look in my eyes
I’m not afraid to shine
Giving you the best of my life
(переклад)
Іноді я дивуюся
Якщо я туди належу
Це маленьке містечко при дорозі
Бо пролітає повз мене
Роки загартованого вигнання
Розповідь про те, що залишилося від цих сторінок
Я більше не впевнений
Те, що я хочу або
Як я туди потраплю
Але я більше не буду бігати
Я буду стояти поруч із тобою
Я доведу це до кінця
Це моє серце
Я кидаю на лінію
Вигукуючи милосердя
Я зроблю подих часу
Подивись мені в очі
Я не боюся сяяти
Даю тобі найкраще в моєму житті
Іноді я дивуюся
Як всі ці частини підходять
Розділене на вікно жалю
Закриваючи світанок
Все-таки я відчуваю це на своїй шкірі
Веде мене туди, де мені потрібно бути
Я більше не піддамся
На порив тиші
Я буду стояти за те, у що вірю
Я запам’ятаю той час
Добре, що я бачив
І мрії, у які ми мусимо вірити
Це моє серце
Я кидаю на лінію
Вигукуючи милосердя
Я зроблю подих часу
Подивись мені в очі
Я не боюся сяяти
Даю тобі найкраще в моєму житті
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
No Way Out 2012
Hold on Tight 2011
Where You Are 2011
Safe & Sound 2011
Glow 2011
All I Can Say 2011
Only Thing That Counts 2011
Pale 2011

Тексти пісень виконавця: Rie Sinclair