Переклад тексту пісні Looking for Love - Rico Love, Olivia Swann

Looking for Love (оригінал)

Lookin' for love, lookin' for love
I should give up, I should give up, I’m tired
Tired of lookin' for love, lookin' for love
For as long as I’ve been searchin', it’s not workin'
Still, I look for love
I’m lookin' for, lookin' for
Lookin' for, lookin' for
I’m lookin' for, lookin' for
Love
I’m lookin' for, lookin' for
Lookin' for, lookin' for
For as long as I’ve been searchin', it’s not workin'
Still, I look for love
I can’t help but feel
These emotions get me high
I know they’re not good for me but
Oh, I want them still
Paintin' pictures in my mind
Pictures that life just won’t reveal
At least not to me
Maybe I’ll spend my whole life chasin'
Wonderin' where my place is
But my patience is way thin and I’m
Lookin' for love, lookin' for love
I should give up, I should give up, I’m tired
Tired of lookin' for love, lookin' for love
For as long as I’ve been searchin', it’s not workin'
Still, I look for love
I’m lookin' for, lookin' for
Lookin' for, lookin' for
Lookin' for, lookin' for
Love (Love)
I’m lookin' for, lookin' for
I’m lookin' for, lookin' for
For as long as I’ve been searchin', it’s not workin'
Still, I look for love
I don’t know what’s real
Feelings way too big to hide
Part of me just don’t want to
I’ll be glad when it’s revealed
'Cause I been goin' out my mind
Can’t sit still waitin' for you
That just ain’t me (Turn the lights on)
Maybe I’ll spend my whole life chasin'
Wonderin' where my place is
But my patience is way thin and I’m
Lookin' for love, lookin' for love
I should give up, I should give up (I'm tired)
Tired of lookin' for love, lookin' for love, love, love (Mm-hmm)
For as long as I’ve been searchin', it’s not workin'
Still, I look for love
I’m lookin' for, lookin' for
Lookin' for, lookin' for
Lookin' for, lookin' for (I'm lookin' for)
Love
I’m lookin' for, lookin' for
Lookin' for, lookin' for (I'm lookin' for love)
For as long as I’ve been searchin', it’s not workin'
Still, I look for love
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, still lookin' for love
Ah, I’m lookin' for love
Ah, ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, still lookin' for love
Ah, oh
Ah, oh-oh

Looking for Love (переклад)

Шукаю кохання, шукаю кохання
Мені слід здатися, я повинен здатися, я втомився
Втомився шукати кохання, шукати кохання
Поки я шукав, це не працює
Все-таки я шукаю кохання
Шукаю, шукаю
Шукаю, шукаю
Шукаю, шукаю
Любов
Шукаю, шукаю
Шукаю, шукаю
Поки я шукав, це не працює
Все-таки я шукаю кохання
Я не можу не відчувати
Ці емоції підносять мене
Я знаю, що вони мені не підходять, але
О, я все ще хочу їх
Малюю картини в думці
Картинки, які життя просто не відкриє
Принаймні не мені
Можливо, я проведу все своє життя в погоні
Цікаво, де моє місце
Але моє терпіння дуже тонке, і я так
Шукаю кохання, шукаю кохання
Мені слід здатися, я повинен здатися, я втомився
Втомився шукати кохання, шукати кохання
Поки я шукав, це не працює
Все-таки я шукаю кохання
Шукаю, шукаю
Шукаю, шукаю
Шукаю, шукаю
Кохання, любов)
Шукаю, шукаю
Шукаю, шукаю
Поки я шукав, це не працює
Все-таки я шукаю кохання
Я не знаю, що справжнє
Почуття занадто великі, щоб приховувати
Частина мене просто не хоче
Я буду радий, коли це з’явиться
Тому що я виходив з розуму
Не можу сидіти на місці, чекаючи на тебе
Це просто не я (Увімкни світло)
Можливо, я проведу все своє життя в погоні
Цікаво, де моє місце
Але моє терпіння дуже тонке, і я так
Шукаю кохання, шукаю кохання
Я повинен здатися, я повинен здатися (я втомився)
Втомився шукати кохання, шукати кохання, кохання, кохання (Мм-хм)
Поки я шукав, це не працює
Все-таки я шукаю кохання
Шукаю, шукаю
Шукаю, шукаю
Шукаю, шукаю (шукаю)
Любов
Шукаю, шукаю
Шукаю, шукаю (я шукаю кохання)
Поки я шукав, це не працює
Все-таки я шукаю кохання
А-а-а-а
А-а, все ще шукаю кохання
Ах, я шукаю кохання
Ах ах
А-а-а-а
А-а, все ще шукаю кохання
Ах, о
Ой-ой