Переклад тексту пісні Can't Afford Her - Rico Love

Can't Afford Her (оригінал)

Man said he wanna take my girl
But he can’t afford her
Put her on game, she’s can’t unlearn
All the shit I taught her
Every other week said she want a new car
I guess new car keys are the keys to my heart, oh
Man said he wanna take my girl
But he can’t afford her
(Action!)
She was datin' grown ass niggas back when we was in high school
Rollie on the arm and she had her own salon by the age of 21
Raised a little girl on her own even though she did night school
So how do you expect her respect with no check, you ain’t even got no funds,
damn
Can’t believe this little
Man said he wanna take my girl
But he can’t afford her
Put her on game, she’s can’t unlearn
All the shit I taught her
Every other week said she want a new car
I guess new car keys are the keys to my heart, oh
Man said he wanna take my girl
But he can’t afford her
Got her own money but she wanna spend yours
Gotta put her in a house where the pool is indoors
Shoppin' sprees for her and her mama
Plus her little sister in school
College shit ain’t cheap, you need commas
These the things that she gon' need from you
Can’t believe this
Man said he wanna take my girl
But he can’t afford her
Put her own game, she’s can’t unlearn
All the shit I taught her
Every other week said she want a new car
I guess new car keys are the keys to my heart, oh
Man said he wanna take my girl
But he can’t afford her
Man said he wanna take my girl
But he can’t afford her
Put her own game, she’s can’t unlearn
All the shit I taught her
Every other week said she want a new car
I guess new car keys are the keys to my heart, oh
Man said he wanna take my girl
But he can’t afford her

(переклад)

Чоловік сказав, що хоче забрати мою дівчину
Але він не може дозволити собі її
Включіть її в гру, вона не може відучитися
Все, чого я навчив її
Кожного тижня говорила, що хоче нову машину
Гадаю, нові ключі від автомобіля – це ключі до мого серця, о
Чоловік сказав, що хоче забрати мою дівчину
Але він не може дозволити собі її
(Дія!)
Вона зустрічалася з дорослими ніґерами, коли ми вчилися в старшій школі
Роллі на руці, і до 21 року вона мала власний салон
Сама виховувала маленьку дівчинку, хоча вона навчалася у вечірній школі
Тож як ти очікуєш її поваги без чека, ти навіть не маєш коштів,
проклятий
Не можу повірити в це мало
Чоловік сказав, що хоче забрати мою дівчину
Але він не може дозволити собі її
Включіть її в гру, вона не може відучитися
Все, чого я навчив її
Кожного тижня говорила, що хоче нову машину
Гадаю, нові ключі від автомобіля – це ключі до мого серця, о
Чоловік сказав, що хоче забрати мою дівчину
Але він не може дозволити собі її
У неї власні гроші, але вона хоче витратити ваші
Треба помістити її в будинок, де басейн закритий
Шопінг для неї та її мами
Плюс її молодша сестра в школі
Коледжське лайно не дешеве, вам потрібні коми
Це те, що їй від тебе не знадобиться
Не можу в це повірити
Чоловік сказав, що хоче забрати мою дівчину
Але він не може дозволити собі її
Поставте свою власну гру, вона не може відучитися
Все, чого я навчив її
Кожного тижня говорила, що хоче нову машину
Гадаю, нові ключі від автомобіля – це ключі до мого серця, о
Чоловік сказав, що хоче забрати мою дівчину
Але він не може дозволити собі її
Чоловік сказав, що хоче забрати мою дівчину
Але він не може дозволити собі її
Поставте свою власну гру, вона не може відучитися
Все, чого я навчив її
Кожного тижня говорила, що хоче нову машину
Гадаю, нові ключі від автомобіля – це ключі до мого серця, о
Чоловік сказав, що хоче забрати мою дівчину
Але він не може дозволити собі її