Переклад тексту пісні Love Em Right Now - Rico Love

Love Em Right Now (оригінал)

I used, I used, I used to
He broke your heart, broke mine too
I was foolish just like you
I used, I used, I used to
Love him like you love him right now
Loved him like you love him right now
Maybe soon you’ll figure it out
Loved him like you love him right now
(Turn the lights on)
I used to want it, need it, craved it
Body feenin', achin
Absence made me crazy, couldn’t take it
Lookin' back, still don’t know how I made it
You probably think I’m happy to see you cry
You see me as the jealous ex who wants to get back with her old guy
My heart breaks knowin' that there’s another
Who feels it like I felt it
It hurts to watch 'em helpless, so
I used, I used, I used to
(Love him like you love him right now)
He broke your heart, broke mine too
(Love him like you love him right now)
I was foolish just like you
(I loved him like you love him right now)
I used, I used, I used to
Love him like you love him right now
Love him like you love him right now
Maybe soon you’ll figure it out
Loved him like you love him right now
I couldn’t see myself without him (Couldn't see me without)
Twenty-four, seven, I needed to be around him
Thought he was my soulmate when I found him
Now I see how crazy I was soundin'
You probably think I’m happy to see you hurt
You see me as this crazy ex who wants to drag your name through the dirt
No, baby
My heart breaks knowin' that there’s another
Who feels it like I felt it
It hurts to watch 'em helpless, oh-oh
I used, I used, I used to
(Love him like you love him right now)
He broke your heart, broke mine too
(Heartbroken, yeah, yeah) (Turn the lights on)
I was foolish just like you
(I loved him like you love him right now)
I used, I used, I used to
(Love him like you love him right now) Just like you do right now
Oh, loved him like you love him right now
Oh, maybe soon you’ll figure it out
One day, you’ll get it, baby
Loved him like you love him right now
Loved him like you love him right now

(переклад)

Я використовував, я використовував, я колись
Він розбив твоє серце, розбив і моє
Я був дурний, як і ти
Я використовував, я використовував, я колись
Люби його так, як любиш його зараз
Любив його так, як любиш його зараз
Можливо, незабаром ви це зрозумієте
Любив його так, як любиш його зараз
(Увімкніть світло)
Раніше я цього хотів, потребував, жадав
Тіло болить, болить
Відсутність зводила мене з розуму, я не міг це витримати
Озираючись назад, досі не знаю, як мені це вдалося
Ви, мабуть, думаєте, що я радий бачити, як ви плачете
Ви бачите мене як ревниву колишню, яка хоче повернутися до свого старого хлопця
Моє серце розривається, знаючи, що є інший
Хто відчуває це, як я відчув це
Тому боляче дивитися на них безпорадними
Я використовував, я використовував, я колись
(Любіть його так, як любиш його зараз)
Він розбив твоє серце, розбив і моє
(Любіть його так, як любиш його зараз)
Я був дурний, як і ти
(Я кохав його так, як ти любиш його зараз)
Я використовував, я використовував, я колись
Люби його так, як любиш його зараз
Люби його так, як любиш його зараз
Можливо, незабаром ви це зрозумієте
Любив його так, як любиш його зараз
Я не міг бачити себе без нього (Не міг бачити мене без)
Двадцять чотири, сім, мені потрібно було бути поруч із ним
Я думав, що він моя споріднена душа, коли знайшов його
Тепер я бачу, як божевільний я звучав
Ви, мабуть, думаєте, що я радий бачити, що вам боляче
Ви бачите мене як цю божевільну колишню, що хоче протягнути ваше ім’я крізь бруд
Ні, дитино
Моє серце розривається, знаючи, що є інший
Хто відчуває це, як я відчув це
Мені боляче дивитися на них безпорадних, о-о
Я використовував, я використовував, я колись
(Любіть його так, як любиш його зараз)
Він розбив твоє серце, розбив і моє
(З розбитим серцем, так, так) (Увімкни світло)
Я був дурний, як і ти
(Я кохав його так, як ти любиш його зараз)
Я використовував, я використовував, я колись
(Любіть його так, як любиш його зараз) Так само, як зараз
О, любив його так, як ти любиш його зараз
О, можливо, скоро ви це зрозумієте
Одного дня ти це отримаєш, дитинко
Любив його так, як любиш його зараз
Любив його так, як любиш його зараз