Переклад тексту пісні Perfect - Rico Love, Angeline

Perfect (оригінал)

Said you were leaving
Seems like you’ve made up your mind
Vow to get even
I guess you really meant it this time
Said you found something better
Kinda love that’ll last your life
Go on and be with him forever
If you really think that’s what’s right
I’m just hoping he hugs you
And makes you feel real warm
And I hope you hold his hand
Just like I held yours
Hoping your love is the real love
Like it seems on the surface
I hope it’s perfect
Cause if not, it’s not worth it
Does he remember
Strawberries are your favourite
And does he know that you can’t go to sleep
Without having that damn TV blaring
Does he know you’re always losing your phone
And it always ends up on your bed
But most of all girl
Does he even know I’m always right here
I’m just hoping he hugs you
And makes you feel real warm
I hope you hold his hand
Just like I held yours
Hoping your love is the real love
Like it seems on the surface
I hope it’s perfect
Cause if not, it’s not worth it
And how was I supposed to know
You’d really leave this time
You always forgave me
You were my baby
I never thought you’d walk away
Now I’m going out my mind
And since you departed
I’m broken hearted baby
I’m just hoping he hugs you
And makes you feel real warm
I hope you hold his hand
Just like I held yours
Hoping your love is the real love
Like it seems on the surface
I hope it’s perfect
Cause if not, it’s not worth it
No, no
Cause if not, it’s not worth it
No, no
Cause if not, it’s not worth it
No, no
Cause if not, it’s not worth it
No, no
Cause if not, it’s not worth it

(переклад)

Сказав, що йдеш
Схоже, ви вирішили
Присягайте, щоб поквитатися
Гадаю, цього разу ви дійсно це мали на увазі
Сказав, що знайшов щось краще
Таке кохання, яке триватиме ваше життя
Продовжуйте і будьте з ним назавжди
Якщо ви дійсно вважаєте, що це правильно
Я просто сподіваюся, що він обійме вас
І створює відчуття тепла
І я сподіваюся, що ви тримаєте його за руку
Так само, як я тримав твою
Сподіваюся, що ваша любов — справжня любов
Ніби це здається на поверхні
Сподіваюся, це ідеально
Бо якщо ні, то це того не варте
Чи пам’ятає він
Полуниця ваша улюблена
І чи знає він, що ви не можете спати
Без цього клятого телевізора
Чи знає він, що ви постійно втрачаєте телефон
І це завжди опиняється на твоєму ліжку
Але найбільше дівчинка
Він навіть знає, що я завжди тут
Я просто сподіваюся, що він обійме вас
І створює відчуття тепла
Сподіваюся, ви тримаєте його за руку
Так само, як я тримав твою
Сподіваюся, що ваша любов — справжня любов
Ніби це здається на поверхні
Сподіваюся, це ідеально
Бо якщо ні, то це того не варте
І звідки я мав знати
Цього разу ти справді підеш
Ти завжди прощав мене
Ти була моєю дитиною
Я ніколи не думав, що ти підеш
Тепер я виходжу з розуму
І з тих пір, як ти пішов
Я розбитий серцем дитина
Я просто сподіваюся, що він обійме вас
І створює відчуття тепла
Сподіваюся, ви тримаєте його за руку
Так само, як я тримав твою
Сподіваюся, що ваша любов — справжня любов
Ніби це здається на поверхні
Сподіваюся, це ідеально
Бо якщо ні, то це того не варте
Ні ні
Бо якщо ні, то це того не варте
Ні ні
Бо якщо ні, то це того не варте
Ні ні
Бо якщо ні, то це того не варте
Ні ні
Бо якщо ні, то це того не варте