Переклад тексту пісні Mighty Good - Ricky Nelson, James Burton

Mighty Good (оригінал)

Now when I see you walking by with a wiggle walk
You know you look mighty good oowee
And baby you can talk the kind of talk
That does funny things to me
Now when you tell me that you love me so
It thrills my heart uh honey don’t ya know
That when you’re in my arms oohoo
It feels mighty good to me
Do I love to love you?
Awww honey yes indeed
Cuz anything that you’re missing
Believe me honey you don’t need
Well everytime I get to kiss your tender lips
You know they taste mighty good oowee
When you’re in my arms my heart just flips
Ooohoo what you’re doin' to me
Now the kind of love that you inspire
Fills my heart with a warm desire
And when you set my lips on fire
It feels mighty good to me
Do I love to love you?
Awww honey yes indeed
Cuz anything that you’re missing
Believe me honey you don’t need
Well everytime I get to kiss your tender lips
You know they taste mighty good oowee
When you’re in my arms my heart just flips
Ooohoo what you’re doin' to me
Now the kind of love that you inspire
Fills my heart with a warm desire
And when you set my lips on fire
It feels mighty good to me
Awww it feels mighty good to me
You know it feels mighty good to me

Mighty Good (переклад)

Тепер, коли я бачу, як ти йдеш повз похиляючись
Ви знаєте, що виглядаєте дуже добре, ооу
І дитино, ти можеш говорити так
Це робить мені дивні речі
Тепер, коли ти говориш мені, що так любиш мене
Це хвилює моє серце, мила, ти не знаєш
Це коли ти в моїх обіймах оооо
Мені це дуже добре
Я люблю любити тебе?
Аааа, мила, так
Тому що все, чого вам не вистачає
Повірте, любий, вам не потрібен
Щоразу, коли я можу цілувати твої ніжні губи
Ви знаєте, що вони дуже гарні на смак oowee
Коли ти в моїх обіймах, моє серце просто тремтить
Оооо, що ти робиш зі мною
Тепер та любов, яку ви надихаєте
Наповнює моє серце теплим бажанням
І коли ти запалиш мої губи
Мені це дуже добре
Я люблю любити тебе?
Аааа, мила, так
Тому що все, чого вам не вистачає
Повірте, любий, вам не потрібен
Щоразу, коли я можу цілувати твої ніжні губи
Ви знаєте, що вони дуже гарні на смак oowee
Коли ти в моїх обіймах, моє серце просто тремтить
Оооо, що ти робиш зі мною
Тепер та любов, яку ви надихаєте
Наповнює моє серце теплим бажанням
І коли ти запалиш мої губи
Мені це дуже добре
Ой, мені це дуже добре
Ви знаєте, що це дуже добре для мене