Переклад тексту пісні Down The Line - Ricky Nelson, James Burton

Down The Line (оригінал)

Well if you can’t be my lovin' baby, you ain’t got the style
I’m gonna get some real darn love that will drive the cool cat wild
I wanna move, move on down the line
Yeah I wanna get some loving and love that’s truly fine
Yeah I wanna move on down the line
I wanna get some love that’s truly fine
She’ll be cool and do me wrong, she’ll be cool and twice as gone
We’re gonna roll on, roll on down the line
Aww, I wanna do right, do right all the time
Yeah I’m gonna move on down the line
I wanna get some love that’s truly fine
She’ll be cool and do me wrong
She’ll be cool and twice as gone
We’re gonna roll on, roll on down the line
Aww, I wanna do right, do right all the time
Yeah!
Mmm, I’m gonna show it ain’t so hot, I’m gonna get what you ain’t got
She’ll be cool and do me wrong, she’ll be cool and twice as gone
We’re gonna roll, on roll on down the line
Yeah I wanna do right, do right all the time
Well I wanna move on down the line
I wanna get some love that’s truly fine
She’ll be cool and do me wrong, she’ll be cool and twice as gone
We’re gonna roll on, roll on down the line
Aww I wanna do right, do right all the time
Yeah I wanna do right, do right all the time

(переклад)

Що ж, якщо ти не можеш бути моєю люблячою дитиною, у тебе немає стилю
Я збираюся отримати справжнє проклято кохання, яке зведе крутого кота з розуму
Я хочу рухатися, рухатися вниз по лінії
Так, я хочу отримати любов і любов, що справді добре
Так, я хочу йти далі
Я хочу отримати любов, яка справді чудова
Вона буде крутою і зробить мені не так, вона буде крутою і вдвічі більше
Ми будемо рухатися далі, рухатися далі
Ой, я хочу робити правильно, робити завжди правильно
Так, я збираюся рухатися далі
Я хочу отримати любов, яка справді чудова
Вона буде крутою і зробить мене неправильно
Вона буде крутою і вдвічі більше
Ми будемо рухатися далі, рухатися далі
Ой, я хочу робити правильно, робити завжди правильно
Так!
Ммм, я покажу, що це не так гаряче, я отримаю те, чого у тебе немає
Вона буде крутою і зробить мені не так, вона буде крутою і вдвічі більше
Ми збираємось крутитися, крутячись по лінії
Так, я хочу робити правильно, робити правильно весь час
Ну, я хочу йти далі
Я хочу отримати любов, яка справді чудова
Вона буде крутою і зробить мені не так, вона буде крутою і вдвічі більше
Ми будемо рухатися далі, рухатися далі
Ой, я хочу робити правильно, робити завжди правильно
Так, я хочу робити правильно, робити правильно весь час