Переклад тексту пісні María - Ricky Martin

María (оригінал)

Ella es una mujer especial, como caída de otro planeta
Ella es, un laberinto carnal que te atrapa y no te enteras
Asi es María, blanca como el día
Pero es veneno si te quieres enamorar
Asi es María, tan caliente y fría
Que si te la bebes, de seguro te va a matar
Un, Dos, Tres, un pasito pa' delante María
Un, Dos, Tres, un pasito pa' atras
Aunque me muera ahora, María, María, te tengo que besar
Ella es como un pecado mortal que te condena poco a poco
Ella es un espejismo sexual que te vuelve loco, loco
Asi es María, blanca como el día
Pero es veneno si te quieres enamorar
Asi es María, tan caliente y fría
Que si te la bebes, de seguro te va a matar
Un, Dos, Tres, un pasito pa' delante, María
Un, Dos, Tres, un pasito pa' atras
Aunque me muera ahora, María, María, a mí que mas me da

María (переклад)

Вона особлива жінка, наче впала з іншої планети
Вона є плотським лабіринтом, який захоплює вас, і ви не знаєте
Це Марія, біла, як день
Але це отрута, якщо ти хочеш закохатися
Це Марія, така гаряча й холодна
Що якщо ви вип'єте це, воно вас точно вб'є
Раз, два, три, маленький крок вперед Марія
Раз, два, три, трохи назад
Навіть якщо я зараз помру, Маріє, Маріє, я повинен поцілувати тебе
Вона, як смертний гріх, що вас помалу засуджує
Вона сексуальний міраж, який зводить з розуму, зводить з розуму
Це Марія, біла, як день
Але це отрута, якщо ти хочеш закохатися
Це Марія, така гаряча й холодна
Що якщо ви вип'єте це, воно вас точно вб'є
Раз, два, три, маленький крок вперед, Марія
Раз, два, три, трохи назад
Навіть якщо я зараз помру, Маріє, Маріє, що ще це мені дасть