Переклад тексту пісні I Won't Desert You - Ricky Martin

I Won't Desert You (оригінал)

Sorry babe, won’t forget all about you
Can’t deny, all the ways that I’ve hurt you
All i know, life is harder without you, gone away
Baby I won’t desert you
I was so lost, I was so gone and you so lonely
I didn’t realize the things I’ve done to you
There’s no excuse, there’s not a way that I convince you
It’s hard to find someone that loves the way you do
You are the breath that fills my soul, ohhh
You know that now the road is my home
And it’s calling me on and on
You want it all, but all we have it’s just this moment
I can’t promise you anymore than that
So babe look at me and we can make it through this
I never meant for this to make you feel so bad
Sometimes it feels like, every road leads me back to you
Sometimes it feels like, the thought of you takes me… home
Takes me home, and it takes me home
Takes me
Sorry babe, won’t forget all about you, gone away (so much harder without you)
Baby, I won’t desert you
Sorry babe, won’t forget all about you (every road leads me back to you)
Can’t deny, all the ways that I’ve hurt you (the thought of you takes me)
All I know, life is harder without you, gone away (the thought of you takes me
home)
Baby I won’t desert you
Every road leads me
Every road leads me darling
Leads me back to you
Back to you

I Won't Desert You (переклад)

Вибач дитинко, я не забуду про тебе все
Не можу заперечити всі способи, якими я завдав тобі болю
Усе, що я знаю, жити важче без тебе, пішов геть
Дитина, я не покину тебе
Я був так втрачений, мене так пропав, а ти такий самотній
Я не усвідомлював, що зробив з тобою
Немає виправдання, немає способу переконати вас
Важко знайти когось, хто любить те, як ви
Ти дихання, яке наповнює мою душу, оооо
Ви знаєте, що тепер дорога мій дім
І він дзвонить мені і постійно
Ви хочете все, але все, що ми маємо, це лише цей момент
Я не можу обіцяти вам більше цього
Тож, дитинко, подивіться на мене, і ми зможемо це пережити
Я ніколи не хотів, щоб це змусило вас почувати себе так погано
Іноді здається, що кожна дорога веде мене назад до вас
Іноді здається, що думка про тебе веде мене... додому
Забирає мене додому, і веде мене додому
Бере мене
Вибач, дитинко, я не забуду про тебе, пішов геть (так набагато важче без тебе)
Дитина, я не покину тебе
Вибач, дитинко, я не забуду про тебе (кожна дорога веде мене до тебе)
Не можу заперечити, усі способи, якими я завдав тобі болю (думка про тебе забирає мене)
Усе, що я знаю, без тебе жити важче, я пішов геть (думка про тебе забирає мене
додому)
Дитина, я не покину тебе
Кожна дорога веде мене
Кожна дорога веде мене люба
Повертає мене до вас
Повернутися до вас