Переклад тексту пісні Gracias Por Pensar En Mi (A Via Lactea) - Ricky Martin

Gracias Por Pensar En Mi (A Via Lactea) (оригінал)

Hoy mi tristeza no es pasajera
Tengo fiebre de la verdadera
Y cuando llegue la noche
Cada estrella paracera una lágrima
No me digas nada
Quisiera ser como todos
Pasar feliz por la vida
O fingir que estoy siempre bien
Ver el color de cosas con humor
No me digas nada
Que lo malo siempre pasa
El futuro será bueno
Todo pasa
Cuando todo está perdido
Siempre queda una salida
Cuando todo está perdido
Siempre brilla una luz
Mañana es otro día mejor
Pero hoy, ¿por qué me siento asi?
Baja del cielo un ángel triste cerca de mí
Y esta fiebre que no cesa
Y mi sonrisa se seca
Cuando todo está perdido…
No me digas nada
Mírame en silencio
Y muchas gracias por pensar en mí

Gracias Por Pensar En Mi (A Via Lactea) (переклад)

Сьогодні моя печаль не тимчасова
У мене справжня гарячка
А коли настане ніч
Кожна зірка виглядала б як сльоза
Не кажи мені нічого
Я хотів би бути як усі
іди по життю щасливо
Або робити вигляд, що я завжди в порядку
З гумором дивіться на колір речей
Не кажи мені нічого
що погане завжди трапляється
майбутнє буде хорошим
Все буває
Коли все втрачено
завжди є вихід
Коли все втрачено
завжди світи світло
завтра ще один кращий день
Але чому я відчуваю себе сьогодні так?
Поруч зі мною з неба сходить сумний ангел
І ця гарячка, яка не припиняється
І моя усмішка висихає
Коли все втрачено…
Не кажи мені нічого
дивись на мене мовчки
І дуже дякую, що думаєте про мене