Переклад тексту пісні Wherever I Got You - Ricky Hil

Wherever I Got You (оригінал)

You know that i love you
I hope that you love me too
You know that i won’t drive far (can't drive far)
Just to be with you, nah
I know that its tearing you apart (its breaking your heart)
Thought of me starts to eat at you
And i ain’t gonna cross no bridges
Not to be with you, limo no
You know that you give me the riches
In my heart i know is true (in my heart)
You ain’t gonna bring me down
You ain’t gonna lead me to
Hell in the underground
Cause you know that’s where I’m going to
If you wanna come with me baby
You know i could bring you too
Its been bring me down
I know its gonna ruin you too
Dark days ain’t changing for me
I still smoke the best weed
I’m always paying court fees
They don’t understand me
Baby can you lave with me
They don’t see in you what i see
Th beauty that’s in you is in me
Red rover don’t come over to me
Just don’t turn your shoulder to me
You owe me some respect, yeah yeah, yeah yeah
Don’t be coming at my neck yeah, yeah
Wherever i got you is where I’m from
My work is never done
Until i got you in my arms
Until i got you in my arms
So wherever i got you is where I’m from yeah, yeah
Wherever you is where I’m from
(you at that’s where I’m from)
My work is never done (x3)
Until i got you in my arms
My work is never done (x3)
Wherever i got you is where I’m from, yeah yeah

(переклад)

Ти знаєш, що я люблю тебе
Я сподіваюся, що ти теж мене любиш
Ви знаєте, що я не буду далеко їхати (не можу їхати далеко)
Просто бути з тобою, ні
Я знаю, що це розриває тебе (це розбиває твоє серце)
Думка про мене починає з’їдати вас
І я не буду переходити жодних мостів
Не бути з тобою, лімузин
Ти знаєш, що даєш мені багатство
У моєму серці я знаю, що це правда (у моєму серці)
Ти мене не підведеш
Ви мене не доведете
Пекло в підпіллі
Бо ти знаєш, куди я йду
Якщо ти хочеш піти зі мною, дитинко
Знаєш, я теж можу привезти тебе
Це мене зруйнувало
Я знаю, що це також зіпсує тебе
Темні дні для мене не змінюються
Я досі курю найкращу траву
Я завжди плачу судовий збір
Вони мене не розуміють
Дитина, ти можеш митися зі мною
Вони не бачать у вас того, що бачу я
Краса, яка є в тобі, є в мені
Червоний ровер не підходь до мене
Тільки не повертайся до мене
Ви зобов’язані мені поважати, так, так, так, так
Не підійди до моєї шиї, так, так
Звідки я вас не отримав, звідки я
Моя робота ніколи не завершена
Поки я не взяв тебе в свої обійми
Поки я не взяв тебе в свої обійми
Тож, звідки я вас не забрав, я звідки, так, так
Де б ви не були, де я
(ви там, звідки я)
Моя робота ніколи не виконана (x3)
Поки я не взяв тебе в свої обійми
Моя робота ніколи не виконана (x3)
Звідки я не вас — звідки я, так, так