Переклад тексту пісні Pray for Me Baby - Ricky Hil

Pray for Me Baby (оригінал)

Its come to my attention
You don’t want me on you’d rather have me gone
Its come to my attention
Yall just take my songs yall don’t have any of ya own
Yall know where I’m going, i know where I’m going
Down like the sound, like the blood on the ground (bitch I’m going down)
Yall know where I’m going, far away from this fucking town (this motherfucking
way)
I keep her head high and i hold my head high
My young hoe flying on a red eye
She’ll prolly get here by my bedtime
That’s 8 AM she’ll tell me how great i am, yeah
Pray for me baby
Tell me how you feelin'
Say it to me baby
How i hurt your feelings
I can’t imagine how you must be feeling (x2) whoa whoa
Pray for me baby, whoa whoa
Say a prayer for me tonight, whoa whoa
I don’t know what I’m gonna do (what I’m doing)
All i know is i gotta live
I don’t got no time to lose (i ain’t losing)
I don’t got no love to give (no love)
Look at all the love they take (look at that)
Look at all my heart is breaks (how's that)
You don’t know what you going through
Well we don’t know what we going through (we don’t know)
I see through your love its fake (its fake)
Look at all the time it take (look at all the time it takes)
Look at all the strange (?) (look at all the strange attacks)
These are all the things I’m doing
Ricky from the road, yeah yeah
Smoking eight O’s, yeah yeah, yeah yeah
Smoking with my bros, yeah yeah
We is gonna blow, yeah yeah, yeah
Pray for me baby
Tell me how you feelin'
Say it to me baby
How i hurt your feelings
I can’t imagine how you must be feeling (x2) whoa whoa
Pray for me baby, whoa whoa
Say a prayer for me tonight, whoa whoa

(переклад)

Це привернуло мою увагу
Ви не хочете, щоб я в тих, краще б, щоб я пішов
Це привернуло мою увагу
Просто візьміть мої пісні, у вас немає власних
Я знаю, куди я йду, я знаю, куди я йду
Вниз, як звук, як кров на землі (сука, я йду вниз)
Ви знаєте, куди я йду, далеко від цього проклятого міста (цього біса
шлях)
Я тримаю її голову високо і тримаю голову високо
Моя молода мотика летить на червоне око
Вона скоро прийде сюди до мого сну
Це 8 ранку, вона скаже мені як я гарний, так
Молись за мене, дитино
Скажи мені, як ти себе почуваєш
Скажи це мені, дитинко
Як я образив твої почуття
Я не уявляю, як ви, мабуть, почуваєтеся (x2) ой, вау
Моліться за мене, дитинко, во-о-о
Помолись за мене сьогодні ввечері, вау, вау
Я не знаю, що я буду робити (що я роблю)
Все, що я знаю, — я мушу жити
Я не маю часу на трати (я не втрачаю)
Я не маю любові (не любов)
Подивіться на всю їхню любов (погляньте на це)
Подивіться, як у мене все серце розривається (як це)
Ви не знаєте, що ви переживаєте
Ну, ми не знаємо, через що проходимо (ми не знаємо)
Я бачу крізь твою любов її підробку (його підробку)
Подивіться на весь час, який займе (дивіться весь час, який потрібний)
Подивіться на всі дивні (?) (подивіться на всі дивні напади)
Це все те, чим я займаюся
Рікі з дороги, так
Курити вісім О, так, так, так, так
Курю з моїми братами, так, так
Ми підірватимемо, так, так, так
Молись за мене, дитино
Скажи мені, як ти себе почуваєш
Скажи це мені, дитинко
Як я образив твої почуття
Я не уявляю, як ви, мабуть, почуваєтеся (x2) ой, вау
Моліться за мене, дитинко, во-о-о
Помолись за мене сьогодні ввечері, вау, вау