Переклад тексту пісні Paranoia - Ricky Hil

Paranoia (оригінал)

I can feel your eyes
I think I know who you are
You’re in the same car
The same car that followed me home
And this girl don’t that she gone
If anything, I think I know what she doing
I feel you in my way
You ain’t nothing but a step in my space
And I know that you don’t know what I say
But it never mattered to me
I said I feel your eyes, watching me (x2)
Even if it mattered, then you would
You would walk up to me, and tell me why
You’ve been following me
And it ain’t me
And I ain’t paranoid, you don’t know me
I know that ya, you been following me
And it ain’t me
And I ain’t paranoid, you don’t know me
Even if you been, following me
Feel your eyes
And you can feel mine, you’re hypnotized
And even if it ain’t real, you can see all my lies
Oh baby, it take two and a half to hide from me lately
Cause you been following me
And it ain’t me
And I ain’t paranoid
You don’t know me
Even if you been, following me
You’ve been following me
And it ain’t me
And I ain’t paranoid
You don’t know me and I ain’t paranoid
You don’t know me
Sun gonna set around 5 pm
That’s right around the time that I wake up and get that feeling
Like she’s following me and it ain’t me
And I ain’t paranoid
You don’t know me
But I know that ya, ya following me

(переклад)

Я відчуваю твої очі
Мені здається, я знаю, хто ти
Ви в тій самій машині
Той самий автомобіль, який їхав за мною додому
І ця дівчина не думає, що вона пішла
Якщо щось, я думаю, що я знаю, що вона робить
Я відчуваю тебе на мому дорозі
Ви не що інше, як крок у моєму просторі
І я знаю, що ви не знаєте, що я кажу
Але для мене це ніколи не мало значення
Я казав, що відчуваю твої очі, дивлячись на мене (x2)
Навіть якби це важилося, ви б
Ви б підійшли до мене й скажете чому
Ви стежите за мною
І це не я
І я не параноїк, ви мене не знаєте
Я знаю, що ти слідкуєш за мною
І це не я
І я не параноїк, ви мене не знаєте
Навіть якщо ви були, слідкуйте за мною
Відчуйте свої очі
І ти можеш відчути моє, ти загіпнотизований
І навіть якщо це не справжнє, ви можете побачити всю мою брехню
О, дитинко, останнім часом потрібно два з половиною, щоб сховатися від мене
Бо ти слідкуєш за мною
І це не я
І я не параноїк
ти мене не знаєш
Навіть якщо ви були, слідкуйте за мною
Ви стежите за мною
І це не я
І я не параноїк
Ви мене не знаєте, і я не параноїк
ти мене не знаєш
Сонце зайде близько 17:00
Це приблизно в той момент, коли я прокидаюся і відчуваю це відчуття
Ніби вона стежить за мною і це не я
І я не параноїк
ти мене не знаєш
Але я знаю, що ти, ти за мною