Переклад тексту пісні From Hell - Ricky Hil

From Hell (оригінал)

She’ll reach for the sky if you ever let her back down
She’ll hold her head high when you tell her she should back down
I don’t ever come home even when my momma say, «come back 'round»
I don’t ever come down even when my daddy tell me, «come down»
I don’t want to touch the sky even when my baby girl touch the sky
I don’t want to die
Baby girl I’m too young to die
I just want to fly
Baby girl I just want to fly
Ain’t nobody prettier babe
Ain’t nobody like your love
She just want to ride around
I can tell she familiar with the sound
And I don’t want to keep her down
I don’t want to be the one that’s around
If I don’t start living right now
Imma lose my love right now
And baby said she’s dying right now
But I ain’t been 'round that town
If you want to leave me babe, I’ll be okay
If you want to leave me babe, I’ll be okay
If they didn’t need me now, they won’t need me then
If they didn’t need me now, they won’t need me then
And I’ll be alright
Like a???
They’re going to try to lock me up and try to change me right
They won’t change me tonight
Cause I’ll be alright
And I’ll be alright
Leave me baby, I’ll be okay
I’ll be alright
Yeah, I’ll be alright

(переклад)

Вона потягнеться до неба, якщо ви колись підведете її
Вона буде високо тримати голову, коли ви скажете їй, що вона повинна відступити
Я ніколи не приходжу додому, навіть коли моя мама каже: «Повертайся»
Я ніколи не спускаюсь, навіть коли тато каже мені: «Зійди»
Я не хочу торкатися неба, навіть коли моя дівчинка торкається неба
Я не хочу вмирати
Дівчинко, я занадто молодий, щоб померти
Я просто хочу літати
Дівчинка, я просто хочу літати
Немає нікого красивіше, дитинко
Ніхто не схожий на твоє кохання
Вона просто хоче покататися
Я можу сказати, що вона знайома зі звуком
І я не хочу пригнічувати її
Я не хочу бути тією, що поруч
Якщо я не почну жити зараз
Я зараз втратив свою любов
І дитина сказала, що зараз помирає
Але я не був у цьому місті
Якщо ти хочеш залишити мене, дитинко, я буду в порядку
Якщо ти хочеш залишити мене, дитинко, я буду в порядку
Якщо я їм не потрібен зараз, то я їм не потрібен тоді
Якщо я їм не потрібен зараз, то я їм не потрібен тоді
І я буду в порядку
Як???
Вони намагатимуться закрити мене та спробувати змінити мене правильно
Сьогодні ввечері вони мене не змінять
Бо зі мною все буде добре
І я буду в порядку
Залиш мене, дитинко, я буду добре
Я буду в порядку
Так, я буду в порядку