Переклад тексту пісні Let Me In - Rick Derringer

Let Me In (оригінал)

Let me in, sweet mama
It’s your wandering boy
Knocking now on your front door
Let me in, sweet mama
It’s your bundle of joy
Coming home from his personal war
Open up, dear darling
It’s your baby out here
Begging you to forgive
Let me in, little sweetheart
Or, mama, I fear
I won’t find me no reason to live
I had my taste of freedom
And it tasted pretty bad
I swear it’s a jungle out there
But it sure made me realize
What a good thing I had
A good thing
They say you still care
Come on, sweet mama
Let the shout in your heart
Back where he’s always been
And I swear there ain’t nothing
Gonna tear us apart
Whoa, whoa, whoa
Won’t you let me in
Yeah, yeah, yeah
Yeah, baby, let me in
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, let me in
Yeah, yeah, yeah
Yeah, honey, let me in

(переклад)

Впусти мене, мила мамо
Це твій бродячий хлопчик
Стукаємо у ваші вхідні двері
Впусти мене, мила мамо
Це ваш пучок радості
Повертаючись додому з особистої війни
Відкрийся, кохана
Це ваша дитина тут
Благаю вас пробачити
Впусти мене, коханий
Або, мамо, я боюся
Я не знайду для себе причин жити
Я мав смак свободи
І це було дуже погано на смак
Клянуся, що там джунглі
Але це змусило мене усвідомити
Яка гарна річ у мене була
Хороша річ
Кажуть, що ти все одно дбаєш
Давай, мила мамо
Нехай крик у вашому серці
Там, де він завжди був
І я клянусь, що нічого немає
Розірве нас на частини
Вау, ой, ой
Ви не впустите мене
Так, так, так
Так, дитинко, впусти мене
Вау, ой, ой, ой
Вау, воу, впусти мене
Так, так, так
Так, любий, впусти мене