Переклад тексту пісні Jah Never Let Us Down - Richie Spice

Jah Never Let Us Down (оригінал)

Never let us down
Oh Jah, never let us down
Tell me, won’t you sing it
Jah Jah, Jah Jah… (Jah Jah, Jah Jah)
Never let us down
Oh Jah, never let us down
Five loaves of bread, five thousand He fed
Just like Moses' rod part the Red Sea
Jah never let I down
When a twenty thousand rise up against me…
No, not one of them can come smite me
Jah never let I down
Wicked heart and evil mind concentrate me
Thinking how they waan terminate me
Jah never let us down
He’s my shield and my buckler
He’s my guide and protector, woah
He never let I down
Sing it, help me sing it
Oh, Jah Jah, Jah Jah… (Jah Jah, Jah Jah)
Never let us down
Oh Jah, never let us down
Tell me, won’t you sing it
Jah Jah, Jah Jah… (Jah Jah, Jah Jah)
Never let us down
Oh Jah, never let us down
Like how David slewed Goliath with a sling and a stone
Samson slewed the Philistines with the the jackass' jawbone
Jah never let I down
All when me buck up inna sticky situation…
Jah preserve a better preparation, woah
He never let I down
They’ll give you basket to carry water (Why? Oh why?)
To do Jah works, I’ll never falter (Oh, no, no!)
Fools say in their heart, 'there is no God'
But praising Jah, I’m feeling glad
Yeah!
Oh, Jah Jah, Jah Jah… (Jah Jah, Jah Jah)
Never let us down
Oh Jah, never let us down
Tell me, won’t you sing it
Jah Jah, Jah Jah… (Jah Jah, Jah Jah)
Never let us down
Oh Jah, never let us down
Five loaves of bread, five thousand He fed
Just like Moses' rod part the Red Sea
Jah never let I down
When a twenty thousand rise up against me…
No, not one of them can come smite me
Jah never let I down
Evil mind and evil thought concentrate me
Thinking how they waan terminate me
Jah never let us down
Sing it, help me sing it
Oh, Jah Jah, Jah Jah… (Jah Jah, Jah Jah)
Never let us down
Oh Jah, never let us down
Tell me, won’t you sing it
Jah Jah, Jah Jah… (Jah Jah, Jah Jah)
Never let us down
Oh Jah, never let us down

(переклад)

Ніколи не підводьте нас
Ох, ніколи не підводь нас
Скажи мені, ти не співаєш
Jah Jah, Jah Jah… (Jah Jah, Jah Jah)
Ніколи не підводьте нас
Ох, ніколи не підводь нас
П’ять хлібів, п’ять тисяч Він нагодував
Як жезл Мойсея розділяє Червоне море
Я ніколи не підводив мене
Коли двадцять тисяч повстають проти мене…
Ні, жоден із них не може вразити мене
Я ніколи не підводив мене
Зле серце і злий розум зосереджують мене
Думаючи, як вони хочуть мене припинити
Я ніколи не підводив нас
Він мій щит і мій щит
Він мій провідник і захисник, оу
Він ніколи не підводив мене
Заспівай, допоможи мені заспівати
О, Джа Джа, Джа Джа... (Джа Джа, Джа Джа)
Ніколи не підводьте нас
Ох, ніколи не підводь нас
Скажи мені, ти не співаєш
Jah Jah, Jah Jah… (Jah Jah, Jah Jah)
Ніколи не підводьте нас
Ох, ніколи не підводь нас
Так, як Давид убив Голіафа пращою та каменем
Самсон убив филистимлян кісткою осла
Я ніколи не підводив мене
Усе, коли я вирішуся у важкій ситуації…
Зберігайте кращу підготовку, оу
Він ніколи не підводив мене
Вони дадуть вам кошик, щоб носити воду (Чому? А чому?)
Щоб робити Джа працює, я ніколи не зволікаю (О, ні, ні!)
Дурні кажуть у своєму серці: «Бога немає»
Але хваливши Джа, я відчуваю себе радий
Так!
О, Джа Джа, Джа Джа... (Джа Джа, Джа Джа)
Ніколи не підводьте нас
Ох, ніколи не підводь нас
Скажи мені, ти не співаєш
Jah Jah, Jah Jah… (Jah Jah, Jah Jah)
Ніколи не підводьте нас
Ох, ніколи не підводь нас
П’ять хлібів, п’ять тисяч Він нагодував
Як жезл Мойсея розділяє Червоне море
Я ніколи не підводив мене
Коли двадцять тисяч повстають проти мене…
Ні, жоден із них не може вразити мене
Я ніколи не підводив мене
Злий розум і злі думки зосереджують мене
Думаючи, як вони хочуть мене припинити
Я ніколи не підводив нас
Заспівай, допоможи мені заспівати
О, Джа Джа, Джа Джа... (Джа Джа, Джа Джа)
Ніколи не підводьте нас
Ох, ніколи не підводь нас
Скажи мені, ти не співаєш
Jah Jah, Jah Jah… (Jah Jah, Jah Jah)
Ніколи не підводьте нас
Ох, ніколи не підводь нас