Переклад тексту пісні Marijuana - Richie Spice

Marijuana (оригінал)

Na, na, na, na, na, ah, yay
Na, na, na, nayi riddim
Burning marijuana pon di corna
It keep mi calma, it mek mi smarta
Burning on di highway, it’s di highest grade
Getting to ma head
Burning marijuana pon di corna
It keep mi calma, it mek mi smarta
Burning on di highway, it’s di highest grade
Getting to ma head
Some times I bake it, sometimes I steam it
I give it to some of ma bredren an mi sistren to use it
It’s di king of di forest Babylon they don like it
They chop it up, they heap it up an den dem distroy it
They stick you up, they lock you up
They take it for a crime
Wen it’s the healing of the nation bet you neva kno
Healing of the nation waahi
Burning marijuana pon di corna
It keep mi calma, it mek mi smarta
Burning on di highway, it’s di highest grade
Getting to ma head
Burning marijuana pon di corna
It keep mi calma, it mek mi smarta
Burning on di highway, it’s di highest grade
Getting to ma head
Don’t tink I’m joking ah it’s wat I’m smoking
I tell yuh mi frend, it I sew it an it catch up like a toking
Oh, the Rasta man them smoke it an them say that it’s the real ting
Oh, yes, that’s why I bring a song about it, I will sing yeah
Burning marijuana pon di corna
It keep mi calma, it mek mi smarta
Burning on di highway, it’s di highest grade
Getting to ma head
Burning marijuana pon di corna
It keep mi calma, it mek mi smarta
Burning on di highway, it’s di highest grade
Getting to ma head
At times I’ll steam, sometimes I bake it
I give it to some of ma bredren an mi sistren to use it
It’s di king of di forest Babylon they don like it
They chop it up, they heap it up an den dem distroy it
They stick you up, they lock you up
They take it for a crime
Wen it’s the healing of the nation bet you neva kno
Healing of the nation waahi
Burning marijuana pon di corna
It keep mi calma, it mek mi smarta
Burning on di highway, it’s di highest grade
Getting to ma head
Burning marijuana pon di corna
It keep mi calma, it mek mi smarta
Burning on di highway, it’s di highest grade
Getting to ma head
Burning marijuana pon di corna
It keep mi calma, it mek mi smarta
Burning on di highway, it’s di highest grade
Getting to ma head

(переклад)

Ні, ні, ні, ні, ні, ах, ага
На, на, на, найі ріддім
Палаюча марихуана pon di corna
It keep mi calma, it mek mi smarta
Горить на ди шосе, це ди найвищий клас
Добираючись до голови
Палаюча марихуана pon di corna
It keep mi calma, it mek mi smarta
Горить на ди шосе, це ди найвищий клас
Добираючись до голови
Іноді я запікаю, іноді готую на пару
Я даю це декому з моїх братів і мої сестри, щоб їм користувалися
Це di king of di forest Babylon їм не подобається
Вони рубають це, вони накопичують це, а потім знищують
Вони вас підсаджують, вони вас закривають
Вони сприймають це за злочин
Якщо це зцілення нації, то ви не знаєте
Зцілення нації ваахі
Палаюча марихуана pon di corna
It keep mi calma, it mek mi smarta
Горить на ди шосе, це ди найвищий клас
Добираючись до голови
Палаюча марихуана pon di corna
It keep mi calma, it mek mi smarta
Горить на ди шосе, це ди найвищий клас
Добираючись до голови
Не думайте, що я жартую, це те, що я курю
Я говорю юу, мій френд, це я шию і воно наздоганяє як токінг
О, раста, вони курять це і вони кажуть, що це справжній відтінок
О, так, тому я приношу пісню про це, я буду співати так
Палаюча марихуана pon di corna
It keep mi calma, it mek mi smarta
Горить на ди шосе, це ди найвищий клас
Добираючись до голови
Палаюча марихуана pon di corna
It keep mi calma, it mek mi smarta
Горить на ди шосе, це ди найвищий клас
Добираючись до голови
Час від часу готую на пару, іноді запікаю
Я даю це декому з моїх братів і мої сестри, щоб їм користувалися
Це di king of di forest Babylon їм не подобається
Вони рубають це, вони накопичують це, а потім знищують
Вони вас підсаджують, вони вас закривають
Вони сприймають це за злочин
Якщо це зцілення нації, то ви не знаєте
Зцілення нації ваахі
Палаюча марихуана pon di corna
It keep mi calma, it mek mi smarta
Горить на ди шосе, це ди найвищий клас
Добираючись до голови
Палаюча марихуана pon di corna
It keep mi calma, it mek mi smarta
Горить на ди шосе, це ди найвищий клас
Добираючись до голови
Палаюча марихуана pon di corna
It keep mi calma, it mek mi smarta
Горить на ди шосе, це ди найвищий клас
Добираючись до голови