Переклад тексту пісні Check Yourself - Richie Spice

Check Yourself (оригінал)

Intro/Verse:
Don’t let dem gal you out
Don’t let dem freak you out
Stare your eyes wide out
And chek yourslef, never forget yourself
You may find it hard sometimes
Pressure will come to your mind
Take it one day at the time
Love yourself, never forget yourself.
Chorus:
yourself, yourself, yourself
ooh girl, Check Yourself don’t direct yourself
yourself, yourself, yourself
ooh girl, Check Yourself don’t direct yourself.
now
Verse:
Don’t be like a sun nevah gone
Light will wake you roam trough the town
Stand firm and hold your ground
Belive in you, yo,
Behave yourself, yes
Know what you want in life
Think of your future wise
Take a grip of your life
Belive in you, yo
Proceed in you
Chorus:
yourself, yourself, yourself
ooh, Check Yourself don’t direct yourself
yourself, yourself, yourself
ooh, Check Yourself don’t direct yourself
Verse:
Don’t let the system grab you out
Don’t let dem come and freak you out
Keep on doin' the best of what you do my friend, ooh yes
Life is a puzzle as you know
Keep an eye on the seed now as they grow
Wach your flow, weh you go
Chorus:
yourself, yourself, yourself
ooh gosh, Check Yourself never forget yourself
yourself, yourself, yourself
ooh, Check Yourself don’t direct yourself
yourself, yourself, yourself
ooh, Check Yourself don’t direct yourself
yourself, yourself

Check Yourself (переклад)

Вступ/вірш:
Не дозволяйте їм вийти
Не дозволяйте їм злякати вас
Розширюйте очі
І перевіряйте себе, ніколи не забувайте себе
Інколи вам може бути важко
Тиск прийде на вашу думку
Прийміть це за один день
Люби себе, ніколи не забувай себе.
Приспів:
себе, себе, себе
Ой, дівчино, Перевір себе, не направляй себе
себе, себе, себе
Ой, дівчино, Перевір себе, не направляй себе.
зараз
вірш:
Не будьте, як сонце, що зникло
Світло розбудить вас, блукаючи містом
Стій твердо і тримайся
Вірю в тебе,
Поводься пристойно, так
Знай, чого ти хочеш у житті
Подумайте про своє майбутнє
Візьміть у руки своє життя
Вірю в тебе,
Продовжуйте в себе
Приспів:
себе, себе, себе
о, Перевір себе, не наказуй себе
себе, себе, себе
о, Перевір себе, не наказуй себе
вірш:
Не дозволяйте системі захопити вас
Не дозволяйте їм прийти і злякати вас
Продовжуйте робити найкраще з того, що робите, мій друже, о, так
Як ви знаєте, життя — головоломка
Слідкуйте за насінням зараз, коли воно росте
Спостерігайте за своїм потоком, куди ви йдете
Приспів:
себе, себе, себе
Боже, Перевір себе, ніколи не забувай себе
себе, себе, себе
о, Перевір себе, не наказуй себе
себе, себе, себе
о, Перевір себе, не наказуй себе
себе, себе