Переклад тексту пісні If Tomorrow Never Comes - Richard Elliot, John Andrew Schreiner

If Tomorrow Never Comes (оригінал)

Feeling your breath in your silent sleep
Rehearsing words I never thought I’d say
I would give anything to know… Read More
If all I’m feeling now
Will disappear or will it stay
But if tomorrow never comes
I had the love we’ve made tonight
Now in my heart I knew how good a love can be
For there’s one more with all my life
I had one night when love was right
And I hold on to it
If tomorrow never comes
I never dreamed, I’d be the one to change
Look at me completely swept away
Now I’m afraid to be without you
If I should lose this ever
How could I ever be the same
But if tomorrow never comes
I have the love we’ve made tonight
Now in my heart I knew how good a love can be
For there’s one more with all my life
I had one night when love was right
And I hold on to it
If tomorrow never comes
You are the one that I’ve been waiting for
Kiss me to say forever
Hold me this way forever

If Tomorrow Never Comes (переклад)

Відчути подих у тихому сні
Репетиція слів, про які я ніколи не думав
Я хотів би все знати… Читати далі
Якщо все, що я відчуваю зараз
Зникне або залишиться
Але якщо завтра ніколи не настане
У мене була любов, яку ми закохали сьогодні ввечері
Тепер у своєму серці я знав, наскільки добре може бути кохання
Бо в моєму житті є ще один
У мене була одна ніч, коли кохання було правильним
І я тримаюся за це
Якщо завтра ніколи не настане
Я ніколи не мріяв, я буду той, хто зміниться
Подивіться на мене, повністю змітану
Тепер я боюся бути без тебе
Якщо я втрачу це колись
Як я міг стати таким же
Але якщо завтра ніколи не настане
У мене є любов, яку ми закохали сьогодні ввечері
Тепер у своєму серці я знав, наскільки добре може бути кохання
Бо в моєму житті є ще один
У мене була одна ніч, коли кохання було правильним
І я тримаюся за це
Якщо завтра ніколи не настане
Ти той, кого я чекав
Поцілуй мене, щоб сказати назавжди
Тримай мене назавжди