Переклад тексту пісні Tchin tchin - Richard Antony

Tchin tchin (оригінал)

Tchin tchin à ma santé,
Tchin tchin je veux t’oublier.
Depuis que tu es partie,
Je me noie dans le whisky,
Tchin tchin encore une fois tchin tchin wo yé.
Tchin tchin à mes amours,
Tchin tchin qu’elle me revienne un jour.
Je suis prêt à lui pardonner,
Car entre nous tout peut recommencer,
Tchin tchin mais jusque là, tchin tchin wo yé.
Je t’imagine blotti dans ses bras,
Lui disant des mots doux,
Quand moi tout seul je reste planté là.
Tchin tchin je me sens bien,
Tchin tchin avec mon chagrin.
Je n’ai plus qu'à continuer,
C’est bien comme ça qu’on enterre le passé,
Tchin tchin encore une fois, tchin tchin wo yé.
Tchin tchin à mes amours,
Tchin tchin qu’elle me revienne un jour.
Je suis prêt à lui pardonner,
Car entre nous tout peut recommencer,
Tchin tchin mais jusque là, tchin tchin wo yé,
Tchin tchin mais jusque là, tchin tchin wo yé,
Tchin tchin mais jusque là, tchin tchin wo yé.

Tchin tchin (переклад)

Здоров'я мого здоров'я,
Чин підборіддя я хочу тебе забути.
Відколи ти пішов,
Я тону в віскі,
Тчин тчин знову тчин тчин wo yé.
Чинь підборіддя моїм коханням,
Чин Чин, нехай вона колись повернеться до мене.
Я готовий його пробачити,
Бо між нами все може початися спочатку,
Tchin tchin але до тих пір, tchin tchin wo yé.
Я уявляю, що ти притулилася до нього на руках,
Сказавши їй солодкі слова,
Коли я зовсім один, я просто стою.
Чин підборіддя я почуваюся добре,
Чин підборіддя з моєю скорботою.
Я просто маю продовжувати,
Ось так ми ховаємо минуле,
Тчин тчин знову, tchin tchin wo yé.
Чинь підборіддя моїм коханням,
Чин Чин, нехай вона колись повернеться до мене.
Я готовий його пробачити,
Бо між нами все може початися спочатку,
Tchin tchin, але до тих пір, tchin tchin wo yé,
Tchin tchin, але до тих пір, tchin tchin wo yé,
Tchin tchin але до тих пір, tchin tchin wo yé.