Переклад тексту пісні La terre promise - Richard Antony

La terre promise (оригінал)

C’est pour toi Seigneur qu’ils ont tant marché
Tous ces voyageurs récompense-les
Toutes les églises sont pleines à craquer
La terre promise ils l’ont bien méritée
Ça fait dix mille ans qu’on les fait patienter
Ce sont tous des braves gens
Ils n’ont plus qu’une idée
C’est de défaire leurs valises
Et déposer leurs paquets
La terre promise ils l’ont bien méritée
C’est pour toi Seigneur qu’ils ont tant marché
Tous ces voyageurs récompense-les
La bonne surprise que tu leur ferais
La terre promise ils l’ont bien méritée
Ils l’ont bien méritée ils l’ont bien méritée

(переклад)

Це для Тебе, Господи, вони так багато ходили
Усі ці мандрівники винагороджують їх
Усі церкви переповнені
Землю обітовану вони заслужили
Їх змусили чекати десять тисяч років
Всі вони хороші люди
У них лише одна ідея
Це щоб розпакувати їхні валізи
І кидають їхні пакунки
Землю обітовану вони заслужили
Це для Тебе, Господи, вони так багато ходили
Усі ці мандрівники винагороджують їх
Гарний сюрприз, який ви б їм зробили
Землю обітовану вони заслужили
Вони заслужили, заслужили