Переклад тексту пісні Growing Young - Rich Mullins

Growing Young - Rich Mullins
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Growing Young , виконавця -Rich Mullins
Дата випуску:03.05.2010
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Growing Young (оригінал)Growing Young (переклад)
I’ve gone so far from my home Я так далеко пішов від свого дому
I’ve seen the world я бачив світ
And I have known І я знав
So many secrets Так багато секретів
I wish now I did not know Я хотів би зараз я не знав
'Cause they have crept into my heart Тому що вони залізли в моє серце
They have left it cold and dark Вони залишили його холодним і темним
And bleeding І кровотеча
Bleeding and falling apart Кровотеча і розпадання
And everybody used to tell me І всі мені говорили
Big boys don’t cry Великі хлопці не плачуть
Well, I’ve been around enough to know Ну, я був достатньо, щоб знати
That that was the lie Це була брехня
That held back the tears Це стримало сльози
In the eyes of a thousand prodigal sons В очах тисячі блудних синів
Well, we are children no more Ну, ми більше не діти
We have sinned and grown old Ми згрішили і постаріли
And our Father still waits А наш Батько все ще чекає
And He watches down the road І Він наглядає за дорогою
To see the crying boys Щоб побачити заплаканих хлопчиків
Come running back to His arms Повернись до Його обіймів
And be growing young, nah, nah І будьте молодими, нє, нє
Growing young, nah, nah, nah, nah Росте молодим, нах, нах, нах, нах
I’ve seen silver Я бачив срібло
Turn to dross Перейти до шлаку
Seen the very best Бачив найкраще
There ever was Колись було
And I’ll tell you І я вам скажу
It ain’t worth what it costs Він не вартий того, що коштує
And I remember І я пам’ятаю
My father’s house Дім мого батька
What I wouldn’t Чого б я не хотів
Give right now Дайте прямо зараз
Just to see him Просто побачити його
And hear him tell me І почуй, як він мені каже
That he loves me so much Що він так ме кохає
And everybody used to tell me І всі мені говорили
Big boys don’t cry Великі хлопці не плачуть
Well, I’ve been around enough to know Ну, я був достатньо, щоб знати
That that was the lie Це була брехня
That held back the tears Це стримало сльози
In the eyes of a thousand prodigal sons В очах тисячі блудних синів
Well, we are children no more Ну, ми більше не діти
We have sinned and grown old Ми згрішили і постаріли
And our Father still waits А наш Батько все ще чекає
And He watches down the road І Він наглядає за дорогою
To see the crying boys Щоб побачити заплаканих хлопчиків
Come running back to His arms Повернись до Його обіймів
And when I thought І коли я подумав
That I was all alone Що я був сам
It was your voice I heard Я чув твій голос
Calling me back home Дзвонить мені додому
And I wonder now, Lord І зараз я дивуюся, Господи
What it was that made me wait too long Що змусило мене чекати занадто довго
And what kept You waiting І що змусило Вас чекати
For me all that time Для мене весь цей час
Was Your love stronger Чи була Твоя любов сильнішою
Than my foolish pride Ніж моя дурна гордість
Will You take me back now Чи забереш ти мене назад
Take me back and Візьміть мене назад і
Let me be Your child Дозволь мені бути Твоєю дитиною
'Cause I’ve been broken now Тому що я зараз зламаний
I’ve been saved я був врятований
I’ve learned to cry and Я навчився плакати і
I’ve learned how to pray Я навчився молитися
And I’m learning І я вчуся
I’m learning even I can be changed Я вчуся, навіть мене можна змінити
And everybody used to tell me І всі мені говорили
Big boys don’t cry Великі хлопці не плачуть
Well, I’ve been around enough to know Ну, я був достатньо, щоб знати
That that was the lie Це була брехня
That held back the tears Це стримало сльози
In the eyes of a thousand prodigal sons В очах тисячі блудних синів
Well, we are children no more Ну, ми більше не діти
We have sinned and grown old Ми згрішили і постаріли
And our Father still waits А наш Батько все ще чекає
And He watches down the road І Він наглядає за дорогою
To see the crying boys Щоб побачити заплаканих хлопчиків
Come running back to His arms Повернись до Його обіймів
And be growing young, nah, nah, nah І будьте молодими, ну, ну, ну
Growing young, nah, nah, nah Росте молодим, нах, нах, нах
GrowingЗростання
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
1991
2004
2004
2004
2004
1993
2004
2004
2004
2004
2004
Тексти пісень виконавця: Rich Mullins