Переклад тексту пісні Heaven In His Eyes - Rich Mullins

Heaven In His Eyes (оригінал)

Rich Mullins
Matthew 14:22−33, Mark 4:1, Mark 11:27−33, Luke 8:49−55
See the Teacher sitting on a mountain
See Him walking along the shore
Friends and disciples gathering around Him
Say never spake a man like this before
But why’s a man as wise as He Weeping alone in Gethsemane
Did He know some would never see
The heaven in His eyes
See the Master walking on the water
Hear Him speak and calm an angry wave
Look at Him raising up Jairus’s daughter
And with a word Lazarus comes forth from the grave
But why is a man as strong as this
Being betrayed by a good friend’s kiss
Could it be that maybe this man missed
The heaven in His eyes
I’m not talking about the pie in the sky
That you good boys and girls get in the by and by But rather the strength, the strength that we can find
If we’ve got the guts to try
See the Teacher playing with the children
Hear Him baffle doctors of the law
Look at the people gathering to go with Him
Those who see the vision that He saw
This is why a man as holy as He Had to die alone on Calvary
It was the only way that we could ever see
The heaven in His eyes
The heaven in His eyes
The heaven in His eyes
Yeah, the heaven in His eyes
The heaven in His eyes

Heaven In His Eyes (переклад)

Річ Маллінз
Матвія 14:22−33, Марка 4:1, Марка 11:27−33, Луки 8:49−55
Подивіться, як Учитель сидить на горі
Подивіться, як Він ходить уздовж берега
Навколо Нього збираються друзі та учні
Скажи, що ніколи раніше не говорив такого чоловіка
Але чому людина така мудра, як Він, Плаче один у Гефсиманії
Чи знав Він, що деякі ніколи не побачать
Небо в Його очах
Подивіться на Майстра, який ходить по воді
Почуйте, як Він говорить і вгамуйте гнівну хвилю
Подивіться, як Він виховує дочку Яіра
І зі словом Лазар виходить із гробу
Але чому чоловік настільки сильний ?
Бути зрадженим поцілунком доброго друга
Чи може бути що цей чоловік пропустив
Небо в Його очах
Я не кажу про пиріг у небі
Щоб ви, хороші хлопці та дівчата, були в курсі і А скоріше про силу, силу, яку ми можемо знайти
Якщо у нас вистачить сміливості спробувати
Подивіться, як вчитель грає з дітьми
Почуйте, як Він спантеличує докторів закону
Подивіться на людей, які збираються, щоб піти з Ним
Ті, хто бачить видіння, яке Він бачив
Ось чому така свята людина повинна була померти самотній на Голгофі
Це був єдиний спосіб, який ми коли-небудь могли побачити
Небо в Його очах
Небо в Його очах
Небо в Його очах
Так, рай в Його очах
Небо в Його очах