Переклад тексту пісні How It Is - Sen Morimoto

How It Is (оригінал)

Oooh ooh ohh, ooh ooh oowaoh
Oooh ooh ohh, ooh ooh oowaoh
Oh
I want nothing to do with this
People are always stuck
They wanna make you quit
I never take advice
Ice, ice, ice me out
Tell me how it is
Tell me why you disguise yourself
What if we don’t work hard?
They say we don’t exist
What did you think this was?
Ice, ice, ice, ice
Tell me how it is
To you
Oooh
Working on a new type of medicine
It’s working but it’s not as fun as pot
But that just put me back in my head again
That just put me back in my spot
And that just made me say things I said again, then again Everything’s part of
the reason we talk
Conversation is one of those things that we lost
Sight of, in light of a light of the dark
Then again when was the last intelligent conversation you had
That didn’t have you lost, like
Everything’s nothin'
Everything’s not
I’m walkin' the dog, yo
Your maw in the park
I’m talking to God through the roof and the bark
On the tree in the yard, all I need is a spark
Light in the dark
Pick up a pen and write in your name
And pull me apart
I want nothing to do with this
People are always stuck
I wanna help you quit
I wanna take advice
Ice, ice, ice me out
Tell me how it is
Tell me why you disguise yourself
What if we don’t work hard?
They say we don’t exist
'Fuck did you think this was?
Ice, ice, ice, ice
Tell me how it is
To you
Oooh (I don’t see the same, I couldn’t see the same, I couldn’t stay the same)
Not so much predicted as
Scripted, acting different
Actors repeat patterns
Self-inflicted dramas
Endless loops (loops, loops)
Period of peace
Three years
I’m serious at peace
The materials you need aren’t
Clear enough to see, but
I know you feel the weight
Of yourself, in a daze
Pull up out of the haze
I no longer wanna play a part of the game
Now I know the difference, but you aren’t the same
I-I-I no longer wanna play a part of the game
Now I know the difference, but you aren’t the same
I want nothing to do with this
People are always stuck
They wanna make you quit
I never take advice
Ice, ice, ice me out
Tell me how it is
Tell me why you disguise yourself
What if we don’t work hard?
They say we don’t exist
What did you think this was?
Ice, ice, ice, ice
Tell me how it is
To you
Oooh
Oooh ooh ohh, ooh ooh oowaoh
Oh

(переклад)

Оооооооооооооооооооооо
Оооооооооооооооооооооо
о
Я не хочу мати з цим нічого спільного
Люди завжди застрягли
Вони хочуть змусити вас піти
Я ніколи не приймаю порад
Лід, лід, лід мене
Розкажіть мені, як це
Скажи мені, чому ти маскуєшся
Що робити, якщо ми не працюватимемо?
Кажуть, що нас не існує
Як ти думав, що це було?
Лід, лід, лід, лід
Розкажіть мені, як це
Тобі
ооо
Робота над новим типом ліків
Це працює, але це не так весело, як горщик
Але це знову повернуло мене в голову
Це повернуло мене на мій місце
І це просто змусило мене сказати те, що я сказав ще раз, а потім знову Все є частиною
чому ми розмовляємо
Розмова — одна з тих речей, які ми втратили
Погляд, у світлі світла темряви
Знову ж таки, коли у вас була остання розумна розмова
Це не змусило вас програти, наприклад
все ніщо
Все ні
Я вигулю собаку, ой
Твоя пасти в парку
Я розмовляю з Богом через дах і кору
На дереві у подвір’ї все, що мені потрібна — іскра
Світло в темряві
Візьміть ручку і напишіть своє ім’я
І розтягніть мене на частини
Я не хочу мати з цим нічого спільного
Люди завжди застрягли
Я хочу допомогти тобі кинути
Я хочу отримати пораду
Лід, лід, лід мене
Розкажіть мені, як це
Скажи мені, чому ти маскуєшся
Що робити, якщо ми не працюватимемо?
Кажуть, що нас не існує
— Блін, ти думав, що це було?
Лід, лід, лід, лід
Розкажіть мені, як це
Тобі
Ооо (я не бачу того ж, я не бачу того ж, я не можу залишитися таким же)
Не так прогнозовано, як
Сценарій, акторський склад інший
Актори повторюють візерунки
Самостійні драми
Нескінченні петлі (петлі, петлі)
Період миру
Три роки
Я серйозно ставлюся до миру
Матеріали, які вам потрібні, не є
Досить ясно, щоб бачити, але
Я знаю, що ви відчуваєте вагу
Самі себе, в заціпенінні
Витягніть з серпанку
Я більше не хочу брати участь у грі
Тепер я знаю різницю, але ти не той самий
Я-я-я більше не хочу брати участь у грі
Тепер я знаю різницю, але ти не той самий
Я не хочу мати з цим нічого спільного
Люди завжди застрягли
Вони хочуть змусити вас піти
Я ніколи не приймаю порад
Лід, лід, лід мене
Розкажіть мені, як це
Скажи мені, чому ти маскуєшся
Що робити, якщо ми не працюватимемо?
Кажуть, що нас не існує
Як ти думав, що це було?
Лід, лід, лід, лід
Розкажіть мені, як це
Тобі
ооо
Оооооооооооооооооооооо
о