Переклад тексту пісні Phoenix - Rhye, Little Dragon

Phoenix (оригінал)

I can heal it like your sounds, babe
I can feel it like your fears
I can go another round your way, but I can’t do this on my own
I thought you’d love me 'til I’m raw, oh my God, mm
I thought you’d love me till I’m raw, oh my God, oh my God
It’s tough to face
My Phoenix rising crazy
Oh, it’s got a hold on me
This kind of love ain’t stable
See all these ghosts dripping blood on this pain
Kill all these ghosts with slow motion explosions
Feel my body through your fears and stains
I’m coming fast, oh my God, oh my God
It’s tough to face
My Phoenix rising crazy
Oh, it’s gotta hold on me
This kind of love ain’t stable
Oh, it’s gotta hold on me
This kind of love (this kind of love) ain’t stable
Oh, it’s gotta hold on me
This kind of love ain’t stable
Oh, it’s gotta hold on me
This kind of love (this kind of love) ain’t stable
Oh, it’s gotta hold on me
This kind of love ain’t stable
Oh, it’s gotta hold on
I finally brought my fate up
I finally brought my fate up
I finally brought my fate up
I finally brought my fate up
I finally brought my fate up
I finally brought my fate up

Phoenix (переклад)

Я можу вилікувати це, як твої звуки, дитинко
Я відчуваю це як твої страхи
Я можу обійти інший ваш шлях, але не можу робити це самостійно
Я думав, що ти будеш любити мене, поки я не стану сирим, о Боже, мм
Я думав, що ти будеш любити мене, поки я не стану здоровим, о мій Боже, о мій Боже
З цим важко зіткнутися
Мій Фенікс піднімається з розуму
О, це тримає мене
Така любов непостійна
Подивіться, як усі ці привиди капають кров на цей біль
Вбивайте всіх цих привид за допомогою повільних вибухів
Відчуй моє тіло крізь свої страхи та плями
Я йду швидко, Боже мій, Боже мій
З цим важко зіткнутися
Мій Фенікс піднімається з розуму
О, це має тримати мене
Така любов непостійна
О, це має тримати мене
Таке кохання (таке кохання) не є стабільним
О, це має тримати мене
Така любов непостійна
О, це має тримати мене
Таке кохання (таке кохання) не є стабільним
О, це має тримати мене
Така любов непостійна
Ой, треба триматися
Нарешті я висвітлив свою долю
Нарешті я висвітлив свою долю
Нарешті я висвітлив свою долю
Нарешті я висвітлив свою долю
Нарешті я висвітлив свою долю
Нарешті я висвітлив свою долю